Die Fantastischen Vier - Raus текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Raus» из альбома «MTV Unplugged» группы Die Fantastischen Vier.
Текст песни
es hat sich langsam angeschlichen, das gefŸhl, die wŠrme ist gewichen, es ist kŸhl, die zeit die verstrichen ist, Šndert nichts daran, daà die beziehung zwischen uns alles andere als ausgeglichen ist, doch man vergisst nicht was man verdrŠngt, man vermisst nicht was beengt, und es beklemmt mich, stŠndig festzustellen, daà ich sie auswendig ~ kenn, ichweiÃ, sie ist mir unendlich fremd geworden wenn ich seh ~ wie sie pennt, jeden morgen wie sie riecht, die haare ungekŠmmt liegt sie dawarm, weiss, weich, blass, sieht mich an und fragt: «Ist irgendwas?» ich kann nicht sehn wie sie aussiehtkann nicht sehn wie sie ausgehtkann nicht sehn wie sie nicht aus sich rausgeht kann nicht sehn wie sie sich ausziehtkann nicht sehn wie sie hier morgens aufstehtdenn es steht mir bis hier! sie muss raus sie muss raus sie muss raus sie muss gehen sie muss raus sie muss raus sie muss raus sie muss gehen ich hab immer gedacht, daà es irgendwann mal kracht oder so, doch das ist es nicht ich hab immer gedacht, schlussgemacht wird schnell — zack — Ÿber nachtoder so, doch das ist es nicht der weg zum Ÿbernachttrennungsaktist lang und abstraktdenn der glaube, daà es wieder mit ihr klappt tapptblind durch dein kopflabyrinth, bis es dich aus dem takt bringtund die tatsachen nackt sind aus glŸck wird pech, aus pech wird glŸck doch was will ich auch zurŸckvon dieser zeit voller streit wegen jeder kleinigkeitwas mir eigentlich schnuppe war weil die bewegung auch das salz in der suppe war doch all die dinge die verbanden verschwanden, sind abgestanden oder verwandelten sich in miese detailsdie sie wie fieses geschmeis ~ umkreisen, die mich warnen, daà das nicht lŠnger so weitergeht sie muss raus sie muss raus sie muss raus sie muss gehen sie muss raus sie muss raus sie muss raus sie muss gehen ich habe immer gedachtder gute wille hat die macht der toleranzoder so, doch das ist es nicht ich habe immer gedachtdaà der letzte noch am besten lacht oder so, doch das ist es nicht wenn der weg das ziel ist, und das leben nur ein spiel ist, wie erkenn ich dann den punkt an dem mir das zuviel ist? wenn die luft steht und unter druck steht, sich der raum dreht, oder ist das schon zu spŠt?woher kommt die kraft, die es schafft, daà man am rausch des lebens zieht und nicht pafft? und Ÿberhaupt, wer sich nichts erlaubt sich nichts traut, der verstaubt ~ beraubtsich aller dinge die er glaubt, und vertraut sich nicht doch mein mut liegt gefesselt und geknebelt in der ecke ausgeknockt von meiner sucht nach harmonie die das geregelt hat mir den blick vernebelt hat, doch heute nacht, ist es mein wille der mit kšpfen nageln macht, denn stŠndig stand ich mit dem RŸcken zur wand ich hab erst jetzt erkanntmeine verwandlung hab nur ich in der handich hŠtt es immer tun mŸssen hab mich nie gelassen sie hat mich heut verlassen sie muss raus sie muss raus sie muss raus sie muss gehen sie muss raus sie muss raus sie muss raus sie muss gehen sie muss raus sie muss raus sie muss raus sie muss gehen
Перевод песни
Он медленно подкрался, чувство, Тепло прошло, это круто, Прошедшее время не изменяется, Отношения между нами ничем не сбалансированы, Но нельзя забывать, что кто-то смещен, никто не пропускает то, что стесняется, И это угнетает меня, Я уверен, что она моя Бесконечно чуждый Когда я вижу, как она ручками, каждое утро Когда она пахнет, волосы непроверены Это dawarm, белый, мягкий, бледный, Смотрит на меня и спрашивает: «Что-то?» Я не вижу, как она выглядит, не может понять, как она может выйти Посмотрите, как это не выходит из себя Не могу понять, как она вырывается, не видит, как она здесь утром Вставай, он встает! Она должна выйти, она должна выйти, она должна выйти, она должна пойти Она должна выйти, она должна выйти, она должна выйти, она должна пойти Я всегда думал, что когда-нибудь это крахт Или так, но это не Я всегда думал, что это сделано быстро - zack - о nachtoder так, Но это не Путь к кошмарной актрисе долго и абстрагирование веры, Там он снова с ее сгибами, коснувшись вашего копфлабиринта, Пока он не выйдет из игры, а факты обнажены От удачи будет подача, от pech будет счастлива Но с чего я хочу вернуться с этого времени Из-за каждой мелочи, что было на самом деле шнуппе Потому что движение было также солью в супе Но исчезли все исчезнувшие вещи, устарели Или превратились в жалкие детали, которые они кружат, как неприятные курения, Который предупреждает меня, что не так давно продолжается Она должна выйти, она должна выйти, она должна выйти, она должна пойти Она должна выйти, она должна выйти, она должна выйти, она должна пойти Я всегда думал, что у доброй воли есть сила толерантности или так, Но это не Я всегда думал, что последнее все еще смеется лучше всего Или так, но это не Если путь является целью, а жизнь - это просто игра, Как я узнаю тот момент, когда я слишком много? Когда воздух находится под давлением, комната вращается или Слишком поздно? Откуда приходит сила, которую она создает, даан на шум Живет и не фунт? И тот, кто не позволяет себе Ничто не может быть доверено, пыльная всего, что он верит, И не доверяет Но моя мужество привязана и завязана в уголке в углу Из моего поиска гармонии, которая регулировала это У меня глаза туманны, но сегодня, Это мое желание сделать с ногтями, Потому что я стоял постоянно С возвращением к стене я Только теперь признали, что моя трансформация только у меня в руке всегда должна была Никогда не оставлял меня Сегодня она оставила меня Она должна выйти, она должна выйти, она должна выйти, она должна пойти Она должна выйти, она должна выйти, она должна выйти, она должна пойти Она должна выйти, она должна выйти, она должна выйти, она должна пойти