Die Fantastischen Vier - Neues Land текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Neues Land» из альбома «Heimspiel» группы Die Fantastischen Vier.
Текст песни
gib uns kein gold denn das ist nur glimmer gib uns auch kein silber denn das fänden wir noch schlimmer wir wollen keine medaillen keine orden an der wand keine auszeichnungen vom vaterstaat und unserem mutterland wir wollen zeit eure aufmerksamkeit also nehmt euch zeit und werdet aufnahmebereit denn wir sind hier ihr wisst bescheid wir sind die vier und der verstand gibt uns die hand und wir betreten neuland komm komm mit gib mir deine hand diese reise führet direkt in deinen eigenen verstand sie geht durch dich durch und sie durchdringt dein sein du bist ein eigener mench doch damit bist du nicht allein revolution evolution obwohl wir alle aufrecht gehen werden wir uns ewig fragen worum sich die dinge drehen schau hinauf zur sonne acht minuten du bist da der nächste stern vier jahre das ist immer noch begebe dich ins universum wo das paradox regiert wo der mikrokosmos um dein denken jeden sinn verliert dann kehr zurück zur erde lege dich in ihren schoß und lerne jetzt zu leben denn die zeit ist gnadenlos denn die zeit die verstreicht vergeht verrinnt so wie die worte die du hörst weil sie dann schon gesprochen sind die zeit kommt und sie geht sie nimmt was sie gewinnt tick tack tick hörst du wie das pendel schwingt hörst du wie die zeit vergeht hörst du wie der baum dort steht hörst du wie der wind entsteht und sich die erde dreht hörst du wie sich energie entlädt sich der geist im hirn bewegt der weltenraum entsteht planet für planet durch diese ewigkeit mit lichtgeschwindigkeit zur unendlichkeit zu dir in deiner art der gegenwart zu dieser zeit ins jetzt und hier in voller fahrt fragen wir wir bist du bereit für diese dimension denn die da sind vergangenheit in der bewegung liegt die kraft
Перевод песни
Не давайте нам золота, потому что это только проблеск Не давайте нам серебро, потому что мы находим хуже Нам не нужны медали на стене Никаких наград от государства-отца и нашей родины Мы хотим вашего внимания Поэтому не торопитесь и становитесь восприимчивыми Потому что мы здесь, вы знаете Мы - четверо, и ум дает нам руку И мы вступаем на новую территорию Приходите, дайте мне свою руку Это путешествие ведет прямо в ваш разум Она проходит через вас, и она проникает в вас Ты сам по себе, но ты не один Развитие революции, хотя мы все идем прямо Мы всегда будем спрашивать себя, что происходит Посмотрите на солнце восемь минут, когда вы будете следующей звездой четыре года, которая все еще Идите во вселенную, где правила парадокса Где микрокосм вокруг вашего мышления теряет смысл Затем вернитесь на землю, лежите на ее коленях И учиться жить сейчас, потому что время беспощадно Поскольку проходит время, прошедшее мимо, проходит Как слова, которые вы слышите, потому что они уже говорят Пришло время, и она идет, она берет то, что она побеждает Tick tick tick вы слышите, как маятник качается Вы слышите, как проходит время? Вы можете услышать стоящее там дерево Вы можете слышать ветер И земля поворачивается Вы слышите, как происходит разряд энергии Ум движется в мозгу Мировое пространство создается планетой для планеты Через эту вечность Со скоростью света До бесконечности Вам в вашем искусстве настоящее В это время В настоящее время и здесь в полном вождении Мы просим, чтобы мы были готовы Для этого измерения, потому что это прошлое В движении лежит сила