Die Fantastischen Vier - Hoffnung текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Hoffnung» из альбома «4:99 - Jubiläums-Edition» группы Die Fantastischen Vier.
Текст песни
Mir ist nicht gut Ich häng' den ganzen Tag rum und mach, was man so tut Wenn man alleine ist, viel zu früh schon auf den Beinen ist Kein Auge zugetan hat, weil man mit nichts im Reinen ist Keinem ist klar, wie’s gelaufen war Ist auch egal, wo im Endeffekt der Anfang vom Ende steckt Tatsache ist, dass nichts süß wie Rache ist Sie über alle Berge und mir alles andere als zum Lachen ist Doch wo nichts zu machen ist, scheint es mir Fangen alle an zu schweigen, keiner bleibt mehr hier Sie haben Angst vor mir und das kann ich gut verstehen Betrachtet auf Distanz, ist mein Problem gerade noch bequem genug Dieser Betrug ist so alt wie die Welt, in der wir beide sind. Es ist bestimmt 'ne ganze Weile her Als wir uns das letzte mal so trafen Doch jetzt bist du hier und ich kann endlich wieder schlafen Weck mich auf, dass ich schlafen kann Komm halt mich fest, dass ich laufen kann Bleib bei mir heute Nacht, gib mir Kraft, dass ich glauben kann Weck mich auf, dass ich schlafen kann Komm halt mich fest, dass ich laufen kann Bleib bei mir heute Nacht, gib mir Kraft, dass ich wieder glauben kann Es ist nicht schwer Dem Weltschmerz zu verfallen, als wenn’s die große Liebe wär Doch seit sie weg ist, ist jedes Glas halbleer Jede Nacht viel zu kurz und jeder Tag nagt ein bißchen mehr an mir Als wäre man ein Fisch in seinem Glas Auf einem Tisch von einem Mensch, der ein' verlassen hat Was massenhaft passiert, doch im Moment nicht interessiert, Wenn man stumm vor Entsetzen blind durch ein Glas nach draußen stiert Man wundert sich, warum man langsam immer müder wird Während das Wasser immer trüber wird Und man dreht sich im Kreis, quälend vor Leid Während dem Leib das Leben entweicht Doch bevor man an der Oberfläche treibt Tauchst du auf und es ist Licht Die Dinge ändern sich und zeigen sich aus einer Sicht Die ich verleugnet hab. Ich vergaß was sie bedeutet hat Doch du erinnerst mich daran und das ist gut Im Augenblick ist jeder Schritt zu viel Nimm mich mit das letzte Stück zum Ziel Diesen Weg kann ich nur gehen, wenn Du bei mir bist Alles wär verloren, wenn Du gehst Weck mich auf, dass ich schlafen kann Komm halt mich fest, dass ich laufen kann Bleib bei mir heute Nacht, gib mir Kraft, dass ich glauben kann Weck mich auf, dass ich schlafen kann Komm halt mich fest, dass ich laufen kann Bleib bei mir heute Nacht, gib mir Kraft, dass ich wieder glauben kann Bleib bei mir heute Nacht, gib mir Kraft, dass ich wieder glauben kann Bleib bei mir heute Nacht, gib mir Kraft, dass ich wieder glauben kann Bleib bei mir heute Nacht, gib mir Kraft, dass ich wieder glauben kann
Перевод песни
Я нехорошо Я весь день держусь и делаю то, что я делаю Если вы одиноки, слишком рано уже на ногах Ни один глаз не сделал, потому что в чистом виде ничего нет Никто не знает, что произошло Неважно, где конец конца Дело в том, что ничто не сладко, как месть Она над всеми горами и ничего, кроме смеха Но где ничего не может быть сделано, мне кажется Поймай всех, чтобы молчать, никто больше здесь не останется Они боятся меня, и я понимаю это хорошо Глядя на расстояние, моя проблема достаточно удобна Это мошенничество так же стара, как мир, в котором мы оба. Прошло некоторое время Когда мы встретились в последний раз Но теперь ты здесь, и я могу наконец снова заснуть Разбуди меня, что я могу спать Приди меня, я могу бежать Оставайся со мной сегодня вечером, дай мне силы, чтобы я мог поверить Разбуди меня, что я могу спать Приди меня, я могу бежать Оставайтесь со мной сегодня вечером, дайте мне силы, чтобы я снова мог поверить Это не сложно Падать за боль в мире, как будто это была великая любовь Но поскольку она ушла, каждый стакан больше спермы Каждую ночь слишком мало и каждый день гложет немного больше на меня Как будто ты был рыбой в стакане На столе человека, который оставил " Что происходит массово, но на данный момент не заинтересовано, Если кто-то споткнется сквозь стакан снаружи Каждый задается вопросом, почему человек устает от усталости Пока вода становится пасмурной И ты поворачиваешься по кругу, мучишься от боли Жизнь ускользает во время тела Но прежде чем двигаться по поверхности Погрузитесь и там будет свет Вещи меняются и проявляются с точки зрения Который я отрицал. Я забыл, что она имела в виду Но вы напоминаете мне об этом, и это хорошо В настоящий момент каждый шаг слишком Возьмите меня с последней частью цели Таким образом, я могу только идти, когда ты со мной Все будет потеряно, когда вы выйдете Разбуди меня, что я могу спать Приди меня, я могу бежать Оставайся со мной сегодня вечером, дай мне силы, чтобы я мог поверить Разбуди меня, что я могу спать Приди меня, я могу бежать Оставайтесь со мной сегодня вечером, дайте мне силы, чтобы я снова мог поверить Оставайтесь со мной сегодня вечером, дайте мне силы, чтобы я снова мог поверить Оставайтесь со мной сегодня вечером, дайте мне силы, чтобы я снова мог поверить Оставайтесь со мной сегодня вечером, дайте мне силы, чтобы я снова мог поверить