Die Fantastischen Vier - Die Stadt die es nicht gibt текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Die Stadt die es nicht gibt» из альбома «Rekord - Live in Wien» группы Die Fantastischen Vier.
Текст песни
schau dich hier um und dann in dich hinein, denn jeder brauch 'nen Platz zum glücklich sein, wir laden dich und deine Leute ein, um heute da zu sein wo man sich liebt, in der Stadt die es nicht gibt geht der Beat ab und schiebt an und zu, durch die Straßen in denen Jeder Ahnung auf diesem Gebiet hat, allen voran dieser Mann der in Groovefragen, jedem und auf alles eine Antwort geben kann, denn im Kampf gegen whack beats hat der Bürgermeister, jede Kurve schon gekriegt und Jede Hürde schon gemeistert, in der City ist kein Platz für shitty Mucke die nicht klingt, weil in der Stadt die’s nicht gibt jeder swingt baby, weil alle ohne Ende grooven stylen oder rocken, wenn sie in der Zone moven und in Häuserzeilen rocken, dieser Mob kämpft unerschrocken gegen Pop wie gegen Pocken, gegen Schlagerstreptokokken und ähnlichen Schrott yeah, ich weißihr seid Genossen packt euch an die Flossen, denn jedes Mal haben Freaks wie ihr die da oben weggeschossen, denn alle Kids Chicks Knacker Macker Style Spacker Babies, machen diesen Traum wahr weil’s dafür nie zu spät ist, und alle gehen wieder ab und bleiben wach die ganze Nacht lang, weil wir mal wieder die Nacht zum Tag gemacht ham', und ohne Gruppen oder Sachzwang Alter, tanzen die Puppen sogar bei den Nachbarn also, hier geht mal nix vor Nachmittags macht dir klar, daßletzte Nacht ne dicke Party in der Stadt war, und alle war’n dabei bunt wie Smarties, halten ihren Kopf gesund durch Parties, halten ihre Seelen sauber durch Soulmusik rollen Spliffs, morgens gibts statt Brot frische Beats auf’n Tisch, und dann bebt die Stadt lebt anstatt stets nur platt, fett und satt zu machen was sonst jeder macht, jeder lacht hier in der Straßenbahn, denn anstatt zu zahlen wird hier schwarzgefahren, und anstatt zu sparen wird hier rausgetan, damit auch noch was da ist für die Armen Amen, schau dich hier um und dann in dich hinein, denn jeder brauch 'nen Platz zum glücklich sein, wir laden dich und deine Leute ein, um heute da zu sein wo man sich liebt, in der Stadt die es nicht gibt, sind endlich dort wo Harmonie regiert, vor Ort wo Recht und Ordnunj deplaziert, weil das mit Regeln eh nie funktioniert, hat man kapiert daßhier die Liebe siegt, wir rappen zu Beats checken die Cheats smacken den Kiez, kidnappen die Freaks und die Chics, um in geheimen und ganz intimer Geheimlaboren, auch mit ihnen nach den Formeln zu bohren die schon verloren schienen, dealen mit den geilste Styles im kleinsten Kreis, testen die besten Vibes die höchsten Heights, größtenteils durch das Erlebnis des Ergebnis in Fahrt, ist hier die Party am Start auf die die Stadt gewartet hat, doch warte mal denn es war allemal 'ne harte Wahl, die Masken fielen wie nach Karneval, die meisten liefen aus dem Tal der tiefen Superdepressionen heraus, und über Schall ins Licht und überall war neues Land in Sicht, alle verstanden sich and Babylon did fall und alle wandten sich, gegen die Lügen der Betrügenden die uns nicht mehr genügen, denn sie blocken und schocken uns und sind scheinbar nicht zu zügeln, wenn die Welt ihre Welle nicht am leben hält, sich unserem Vibe in der Zukunft nichts entgegenstellt, erreichen wir die Innenwelt und wenden das Blatt, wenn euch der Krach dann wachgemacht hat, seid ihr willkommen in der Stadt, schau dich hier um…
Перевод песни
Оглянись здесь, а затем в тебя, Поскольку каждому нужно место, чтобы быть счастливым, Мы приглашаем вас и ваших людей быть здесь сегодня, где вы любите друг друга, В городе, который не существует Бит идет и толкает туда и сюда, Через улицы, где у всех есть идеи в этой области, Особенно этот человек из Groovefragen, Каждому, Потому что в борьбе с whackbeats, мэр, Каждая кривая уже освоена, и каждое препятствие уже освоено, В городе нет места для дерьмовой музыки, которая не звучит, Потому что в городе, не дающем каждому качания ребенка, Потому что все без конца стиль или рок, Когда они двигаются в зоне и скалы в домашних линиях, Эта толпа борется непоколебимо против поп-музыки, а также против оспы, Против ударов стрептококков и аналогичного лома да, Я знаю, что вы, товарищи, хватаете свои плавники, Потому что каждый раз, когда вы уроняетесь, Потому что все дети Chicks Knacker Macker Style Spacker Babies, Сделайте эту мечту реальностью, потому что никогда не поздно, И все уходят снова и не спать всю ночь, Потому что мы снова сделали ночь на день, И без групп или обстоятельств, Куклы даже танцуют со своими соседями, Вот ничего, ничему перед днем, чтобы вы поняли, Эта последняя ночь была большой вечеринкой в городе, И все были такими же красочными, как умники, Держите голову здоровой по вечерам, Держите их души чистыми благодаря соул-музыке Rolling Spliffs, Утром на столе появляются свежие биты вместо хлеба, И тогда город дрожит, а не всегда только плоский, Жирный и полный, что делают все остальные, Все смеются здесь, в трамвае, Потому что вместо того, чтобы платить, И вместо сохранения здесь раузетан, Так что есть что-то для бедных Аминь, Оглянись здесь, а затем в тебя, Поскольку каждому нужно место, чтобы быть счастливым, Мы приглашаем вас и ваших людей, Чтобы быть здесь сегодня, когда вы любите себя, В городе, которого нет, Наконец, где царит гармония, На месте, где закон и орнун лишают, Потому что с правилами никогда не работает, Один осознал, что любовь побеждает, Мы изнасиловали, чтобы проверить удары, читы прибили окрестности, Похитители уродов и шики, В секретных и вполне интимных секретных лабораториях, Также, чтобы просверлить их по формулам, которые уже были потеряны, Сделка с самыми горячими стилями в самом маленьком круге, Испытайте лучшие вибрации на высотах, Во многом благодаря опыту результата в рейсе, Это вечеринка в начале, на которой ждал город, Но ждать этого всегда было трудным выбором, Маски падали, как после карнавала, Большинство из них выбежали из долины глубоких сверхдепрессий, И над звуком в свет и везде появилась новая земля, Все понимали себя, и Вавилон падал, и все повернулись, Против лжи обмана, которого уже недостаточно для нас, Потому что они блокируют и шокируют нас и, по-видимому, не обуздают, Когда мир не поддерживает свою волну, Не будет против нашего Vibe в будущем, Мы достигаем внутреннего мира и поворачиваем лист, Когда шум заставил вас проснуться, Добро пожаловать в город, Осмотритесь здесь ...