Die Ballermänner - Ein Bett im Kornfeld текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Ein Bett im Kornfeld» из альбомов «Ballermann Stars - Die Karneval Schlager Hits 2012 - Die Fasching und Apres Ski Party bis 2013» и «Ballermann Stars - Die Apres Ski Party Hits 2012 - Die Karneval und Apres-Ski Schlager bis 2013» группы Die Ballermänner.
Текст песни
Da steht der Bürger Lars Dietrich und der Stefan der steht da Ein Fahrrad ein Mädchen Onkel Jürgen mach sie klar Sommerabend über blühendem Land Schon seit Mittag stand ich am Straßenrand Bei jedem Wagen der vorüber fuhr hob ich den Daumen Auf einem Fahrrad kam da ein Mädchen an Und sie sagte «Ich bedaure dich sehr» Doch ich lachte und sprach «Ich brauch keine weichen Daunen» Ein Bett im Kornfeld das ist immer frei Denn es ist Sommer und was ist schon dabei Die Grillen singen und es duftet nach Heu wenn wir träumen Ein Bett im Kornfeld zwischen Blumen und Stroh Und die Sterne leuchten uns sowieso Ein Bett im Kornfeld mach ich uns irgendwo ganz alleine Etwas später lag ihr Dreirad im Gras Und so kam es dass sie die Zeit vergaß Mit der Gitarre hab ich ihr erzählt von meinem Leben Auf einmal rief sie «Es ist höchste Zeit Schon ist es dunkel und mein Weg ist noch weit» Doch ich lachte und sprach «Ich hab dir noch viel zu geben» Ein Bett im Kornfeld das ist immer frei Denn es ist Sommer und was ist schon dabei Die Grillen singen und es duftet nach Heu wenn wir träumen Ein Bett im Kornfeld zwischen Blumen und Stroh Und die Sterne leuchten uns sowieso Ein Bett im Kornfeld mach ich uns irgendwo ganz alleine Wenn dir im Kornfeld ein Horn schwellt dann ab ins Zelt und abgeprellt Gellt die Sonne warm fällt der Regen oder Jingle Bells Stellt man sich ein Bett aufs Feld dann nennt man das ein Feldbett Komplett für wenig Geld hast du dann ein Bett im Kornfeld Ein Fahrrad ein Mädchen Onkel Jürgen mach sie klar Auf dem Feld aus Korn und Weizen Onkeldi Onkel Jürgen wunderbar Weiter weiter steht er wenn er fällt dann schreit er Hoppe hoppe Reiter Ein Bett im Kornfeld das ist immer frei Denn es ist Sommer und was ist schon dabei Die Grillen singen und es duftet nach Heu wenn wir träumen Ein Bett im Kornfeld zwischen Blumen und Stroh Und die Sterne leuchten uns sowieso Ein Bett im Kornfeld mach ich uns irgendwo ganz alleine Na na na na na — ein Bett im Kornfeld Na na na na na — ein Bett im Kornfeld Na na na na na — ein Bett im Kornfeld Na na na na na — ein Bett im Kornfeld Na na na na na
Перевод песни
Там стоит гражданин Ларс Дитрих и Штефан, который стоит там Велосипед девушка дядя Юрген сделать ее ясно Летний вечер над цветущей землей Уже с полудня я стоял на обочине Каждый раз, когда я проезжал мимо, я поднимал большой палец На велосипеде приехала девушка И она сказала « " Я очень сожалею о тебе» Но я рассмеялся и сказал «" мне не нужно мягкого пуха» Кровать в кукурузном поле это всегда бесплатно Потому что это лето, и что уже есть Сверчки поют, и пахнет сеном, когда мы мечтаем Кровать в кукурузном поле среди цветов и соломы И звезды нам все равно светят Кровать в кукурузном поле я где-то в полном одиночестве Чуть позже ее трехколесный велосипед лежал в траве И так получилось, что она забыла о времени С гитарой я рассказал ей о своей жизни Вдруг она воскликнула « " пора Уже темно, и мой путь еще далек» Но я рассмеялся и сказал « " У меня есть еще много, чтобы дать тебе» Кровать в кукурузном поле это всегда бесплатно Потому что это лето, и что уже есть Сверчки поют, и пахнет сеном, когда мы мечтаем Кровать в кукурузном поле среди цветов и соломы И звезды нам все равно светят Кровать в кукурузном поле я где-то в полном одиночестве Когда в поле тебе Рог набухнет, тогда в шатер и отскакивай Светит солнце, теплый дождь падает или колокольчики Если вы ставите кровать в поле, то это называется кроватью Полностью за небольшие деньги у вас есть кровать в кукурузном поле Велосипед девушка дядя Юрген сделать ее ясно На поле из зерна и пшеницы дядя дядя Юрген замечательный Если он падает, то он кричит Хоппе Хоппе Reiter Кровать в кукурузном поле это всегда бесплатно Потому что это лето, и что уже есть Сверчки поют, и пахнет сеном, когда мы мечтаем Кровать в кукурузном поле среди цветов и соломы И звезды нам все равно светят Кровать в кукурузном поле я где-то в полном одиночестве Na na na na na-грядка в кукурузном поле Na na na na na-грядка в кукурузном поле Na na na na na-грядка в кукурузном поле Na na na na na-грядка в кукурузном поле Na Na na na na