Die Ärzte - Perfekt текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Perfekt» группы Die Ärzte.
Текст песни
Warum kann's nicht perfekt sein? So wie in einem Liebeslied Oder so wie im Film sein Wo der Boy vor dem Mädchen kniet Und ihre Hand nimmt, und Ihr ganz tief in die Augen blickt Einfach alles stimmt Nichts an dem wirkt ungeschickt Kerzen brennen - und Champagner steht bereit Doch so ist es niemals in Wirklichkeit... Warum kann's nicht perfekt sein? Schau, der Himmel ist sternenklar Schenk uns noch ein Glas Sekt ein Wenn das g'rad' keine Sternschnuppe war Doch wir wünschen uns nichts Weil wir so glücklich sind Nichts hat jetzt mehr Gewicht Die Liebe macht uns für alles um, uns blind Und das Radio spielt einen Song von Barry Manilow Doch leider ist's im Leben niemals so... Warum kann's nicht perfekt sein? Ist das denn schon zu viel verlangt? Warum kann's nicht perfekt sein? Warum ham wir schon wieder gezankt? Warum denk' ich an Sex Wenn du g'rad' romantisch bist? Du sprichst von deinem Ex Wenn's g'rad' nicht so ratsam ist Und im Radio spiel'n sie ein Lied von Klaus und Klaus Doch sogar das hält uns're Liebe aus! Denn du nimmst meine Hand und küsst mich Und mir wird klar ganz plötzlich Er war immer da, ich hab's nur nicht gecheckt Denn ganz genau dieser Moment ist perfekt!
Перевод песни
Почему он не может быть совершенным? Как в песне любви Или как в фильме Где мальчик встает на колени перед девушкой И ее рука берет, и Взгляд в глаза Все правильно Ничто в нем неловко Горящие свечи - и шампанское готово Но этого никогда не бывает. Почему он не может быть совершенным? Послушайте, небо стереотипно Дай нам стакан игристого вина Если г'рад не был падающей звездой Но мы ничего не хотим Потому что мы так счастливы Ничто больше не имеет веса Любовь делает нас слепыми ко всему, слепым к нам И радио играет песню Барри Манилова Но, к сожалению, этого никогда не бывает в жизни ... Почему он не может быть совершенным? Это слишком много, чтобы спросить? Почему он не может быть совершенным? Почему мы снова ссорились? Почему я думаю о сексе Если вы g'rad 'романтично? Вы говорите о своем бывшем Если это нецелесообразно И по радио они играют песню Клауса и Клауса Но даже это держит нашу любовь! Потому что ты взял меня за руку и поцеловал меня И я сразу понял Он всегда был там, я просто не проверял Потому что именно этот момент совершенен!