Die Ärzte - Lied vom Scheitern текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Lied vom Scheitern» группы Die Ärzte.
Текст песни
Ich wusste stets, was ich will Doch das wollen viele Trotzdem setzte ich mich Zwischen alle Stühle Und machte es mir bequem - Bis hierhin kein Problem Ich strengte mich an Gehörte doch nie zu denen Und schwelgte doch nur In unerreichbaren Plänen Und am Ende war der Lohn - Frustration Ich dachte, ich könnte es erzwingen Der Selbstbetrug tat mir nichts bringen Denn: Du bist immer dann am besten Wenn's dir eigentlich egal ist Du bist immer dann am besten Wenn du einfach ganz normal bist Du bist immer dann am besten... Du musst das nicht mehr testen Jedes Mal Dein Spiegelbild ist anderen egal Ich war nicht mehr ich selbst Es wurde gefährlich Tat, was and're verlangten War zu mir selbst nicht mehr ehrlich Wer Wahrheit simuliert Wird nur kurz akzeptiert Ich machte es allen recht Alle sollten mich lieben Sah nicht die Dämonen Die mich dazu trieben War gefangen und nicht mehr frei Und ich ging kaputt dabei Man kann die Welt nicht ewig blenden Ich muss den Quatsch sofort beenden Denn: Du bist immer dann am besten Wenn's dir eigentlich egal ist Du bist immer dann am besten Weil der Ehrgeiz dich sonst auffrisst Du bist immer dann am besten... Du musst das nicht austesten Nicht noch mal Dein Spiegelbild ist anderen egal Du kannst für eine Weile Dein Umfeld belügen Doch dein eigenes Herz Wirst du nicht betrügen Man erntet, was man sät D'rum wirds dein Herz sein Das dich verrät Ich will deinen Elan doch überhaupt nicht dämpfen Wenn du etwas willst, musst du darum kämpfen Nur eines versprichst du mir: Bleib immer du selbst und bleib bei dir Ich bin immer dann am besten Wenn's mir eigentlich egal ist Ich bin immer dann am besten Wenn mir keiner ins Regal pisst1Ich bin immer dann am besten Am zweit-, dritt oder zehntbesten Von mir aus auch mal nicht am besten Ich muss das nicht austesten Nicht noch mal Mein Spiegelbild Ist anderen egal
Перевод песни
Я всегда знал, что хочу Но многие хотят, чтобы Тем не менее я сел Между всеми стульями И это меня успокоило - До этого момента нет проблем Я выпрямился Никогда не слышал о них И только наслаждался В недоступных планах И в итоге была заработная плата - разочарование Я думал, что смогу это сделать Самообман не принес мне ничего потому что: Вы всегда лучшие Если вам все равно Вы всегда лучшие Если вы просто нормальные Ты всегда лучший ... Тебе больше не нужно проверять это Каждый раз Ваше зеркальное изображение не имеет значения для других Я больше не был сам Это стало опасным Закон, что требовали другие Больше не было честным с самим собой Кто имитирует правду Будут приняты только вкратце Я сделал все правильно Каждый должен любить меня Не видел демонов Что привело меня к этому Был пойман и больше не свободен И я разошлись Вы не можете ослепить мир навсегда Я должен немедленно закончить ерунду потому что: Вы всегда лучшие Если вам все равно Вы всегда лучшие Потому что амбициозность даст вам что-то еще Ты всегда лучший ... Вам не нужно его проверять Не снова Ваше зеркальное изображение не имеет значения для других Вы можете быть на некоторое время Ложитесь в вашу среду Но ваше собственное сердце Вы не будете обманывать Вы урожаете то, что вы сеете Это будет ваше сердце Это предает вас Я не хочу вообще ослабить ваш элан Если вы хотите что-то, Вы должны бороться за это Только одно вы обещаете мне: Всегда оставайтесь с самим собой Я всегда лучший Если мне все равно Я всегда лучший Если никто не разозлил меня на полку1, я всегда лучший На втором, третьем или десятом Мне это совсем не нравится Мне не нужно его проверять Не снова Мое отражение Не имеет значения для других