Die Ärzte - Ich bin reich текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Ich bin reich» группы Die Ärzte.
Текст песни
Mein Swimmingpool reicht von Casablanca bis nach Istanbul Das ist ein Mordsmodul Und mein Schloss besteht aus purem Gold und ist gigantisch groß Da ist schwer was los Von morgens sechs bis nachts um vier Stehn die Mädels vor meiner Tür Ich bin reich, ich bin reich, ich bin reich Ganz nebenbei bin ich sozusagen ziemlich arbeitsscheu Ich hab trotzdem Geld wie Heu Denn meine Dienerschaft ernährt sich nur Von Weißbrot mit Orangensaft, das find ich fabelhaft Ich habe so verdammt viel Geld, ich kauf mir bald den Rest der Welt Ich bin reich … Wenn ich mich mal langweil und nicht weiß, wohin Zähle ich mein Geld und freue mich, wie reich ich bin Wär ich plötzlich arm wie eine Kirchenmaus Das wäre halb so wild, denn ich seh fantastisch aus Ich bin schön, ich bin reich, ich bin reich, ich bin schön … Ich bin reich! Ich bin schön! (So wunderschön) Ich bin reich! Ich bin wunderschön! Ich bin reich! Ich bin reich! (So furchtbar reich) Ich bin schön! (So schrecklich schön) Ich bin superreich – Ich bin wunder-wunder-wunder-wunderschön Ich bin klug, so klug! (So furchtbar klug) Oioioi, bin ich klug! Ich bin fast so klug, wie ich schön bin! Und ich bin groß! Und blond! Und blauäugig! Na ja, ein bisschen blauäugig … (so dunkelblau) Und ich bin stark – bärenstark! (so bärenstark) Und groß! (So furchtbar groß) Und … reich! Und … schön! Ach – schön?! Ich bin Adonis!! Und ich bin sexy – Oioioi! Wild! Ganz, ganz wild! Ich bin heiß! Ich bin ziemlich erregend. (So erregend) Und ich habe eine kleine Gemeinsamkeit mit John Holmes! (So furchtbar lang) – na ja … Ich bin Professor, ich bin Burt Reynolds! (so widerlich) Ich bin Dracula, und Casanova; ich bin … Superman Und Batman, und Spinne! Und Hulk – aber schöner! Ha! Und grüner sowieso! Ich bin grün – und rot! Ich bin Freischwimmer! Ich bin Präsident!! (ein Präsident) Ich bin König und Kaiser Ich bin Gott, ja, Gott!!! Haha! … Und überhaupt … Jesus … ha! … Maria … und Josef …
Перевод песни
Мой бассейн варьируется от Касабланки до Стамбула Это модуль убийства И мой замок - чистое золото и гигантский Там много чего происходит С шести утра до четырех часов ночи Встаньте девушек перед моей дверью Я богат, богатый, богатый Довольно кстати, я довольно трудолюбив, так сказать У меня все еще есть деньги, как сено Только для моих слуг Из белого хлеба с апельсиновым соком я нахожу его сказочным У меня так чертовски много денег, я скоро куплю остальной мир Я богат Когда мне становится скучно и не знаю, куда идти Я считаю свои деньги и рад, насколько я богат Я внезапно окажусь бедным, как церковь Это было бы наполовину диким, потому что я выгляжу фантастически Я прекрасна, я богат, я богат, я прекрасна ... Я богат! Я прекрасна! (Так замечательно) Я богат! Я прекрасна! Я богат! Я богат! (Так ужасно богатый) Я прекрасна! (Так ужасно красиво) Я супер-богатый - я замечательный-замечательный-замечательный-красивый Я умный, такой умный! (Так ужасно мудрый) Ойоои, я мудр! Я почти так же умна, как и красивая! И я замечательный! И блондин! И голубоглазый! Ну, немного голубоглазый ... (так темно-синий) И я сильный - терпимый! (настолько сильный) И здорово! (Так ужасно здорово) И ... богатый! И ... красиво! О - красиво?! Я Адонис! И я сексуальный - Oioioi! Wild! Очень дико! Мне жарко! Я очень волнуюсь. (Так интересно) И у меня есть небольшое сходство с Джоном Холмсом! (Так ужасно долго) - ну ... Я профессор, я Берт Рейнольдс! (так отвратительно) Я Дракула, и Казанова; Я ... Супермен И Бэтмен, и паук! И Халк - но красивее! Ха! И все равно, зеленые! Я зеленый - и красный! Я Freischwimmer! Я президент! (президент) Я король и император Я Бог, да, Бог! Ха-ха! ... И вообще ... Иисус ... ха! ... Мария ... и Иосиф ...