Die Ärzte - Das ist Rock’n’Roll текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Das ist Rock’n’Roll» группы Die Ärzte.
Текст песни
Mit Tennisschläger in der Hand, steht er vor dem Spiegel. Die Haare liegen voll im Trend, sind stachlig wie ein Igel. So post er zu Dan Harrow, und zu Samantha Fox (Touch Me!). Und träumt, er stünde auf der Bühne, in seinen Neonclogs. Gabi sagt zu Uwe: "Uwe, lass das sein!" Uwe sagt zu Gabi: "Nein!" Irgendwann bin ich berühmt, und jeder find't mich toll. Du wirst dann mein Groupie sein. Denn das ist Rock'n'Roll, das ist Rock'n'Roll! Eine Woche später trifft Uwe eine Fee. Sie sagt: "Du hast drei Wünsche frei", und Uwe sagt: "Okay". "Punkt 1: Ich will berühmt sein, Punkt 2: und zwar jetzt gleich, Punkt 3: bevor es mir entfällt, ich wär' auch gerne reich (ich wär' auch gerne reich)". Gabi fragt den Uwe: "Bist du jetzt ein Star?" Uwe sagt zu Gabi: "Klar!" Jetzt bin ich die Nummer eins, und jeder find't mich toll. Du kannst jetzt mein Groupie sein. Denn das ist Rock'n'Roll, das ist Rock'n'Roll. Und Gabi sagt: "Uwe sei doch vernünftig, werd' doch Beamter oder Pilot. Uwe, Du kannst Dich nicht aufführen, als wärst Du erst sieben und 'n Vollidiot." "Doch!" Jetzt gibt Uwe ein Konzert vor 100.000 Leuten, und hinter der Bühne wimmelt es von Bräuten. Die eine oder andere fänd' Uwe ziemlich lecker. Er will sich gerade auf sie stürzen, doch da klingelt sein Wecker. Irgendwann bin ich berühmt, und jeder find't mich toll. Gabi wird mein Groupie sein. Denn das ist Rock'n'Roll, das ist Rock'n'Roll. Das ist Rock'n'Roll. Passt!
Перевод песни
С теннисной ракеткой в руке, он стоит перед зеркалом. Волосы полностью модные, колючие, как ежик. Поэтому он отправляется в Дэн Харроу, И Саманте Фокс (Touch Me!). И, мечтая, он был на сцене, В его неоновых сабо. Габи говорит Уве: «Уве, пусть это будет!» Уве говорит Габи: «Нет!» Как-то я знаменит, и все находят меня здорово. Ты станешь моей группой. Потому что это Rock'n'Roll, это Rock'n'Roll! Через неделю Уве встречает фею. Она говорит: «У вас есть три желания бесплатно», и Уве говорит: «Хорошо». «Пункт 1: Я хочу быть знаменитым, Пункт 2: и теперь, Пункт 3: прежде чем опустить, Я также хотел бы быть богатым (я также хотел бы быть богатым) ». Габи спрашивает Уве: «Ты теперь звезда?» Уве говорит Габи: «Конечно!» Теперь я номер один, и все находят меня здорово. Теперь вы можете быть моей группой. Потому что это рок-н-ролл, это рок-н-ролл. И Габи говорит: «Уве разумно, но быть должностным лицом или пилотом. Уве, ты не можешь перечислить себя, как будто вам всего семь и полный идиот. «Да!» Теперь Уве дает концерт перед 100 000 человек, и за сценой течет с невестой. Тот или другой «Уве очень вкусный. Он хочет наброситься на нее, но его будильник звонит. Как-то я знаменит, и все находят меня здорово. Габи будет моей группой. Потому что это рок-н-ролл, это рок-н-ролл. Это Rock'n'Roll. Осторожно!