Die Apokalyptischen Reiter - Flieg, Mein Herz текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Flieg, Mein Herz» из альбома «Tiefer» группы Die Apokalyptischen Reiter.
Текст песни
Mein Herz flüstert: «Du musst gehen, denn ich will nicht stehen». Mein Herz flüstert: «Ich will sehen, jedes Meer bestehen». Jede Stadt und jeden Strand, nenne ich Heimatland. Meine Ware ist Glück, denn mein ist ein kleines Stück. Flieg nur flieg, mein Herz flieg dahin wo es noch keinen trieb. Flieg nur flieg, mein Herz flieg, bis ich jedes Meer besiegt. Ich hebe keine Waffe, denn bewaffnet bin ich mit einen Traum und den pflanz ich in dich. Flieg nur flieg, mein Herz flieg dahin wo es noch keinen trieb. Flieg nur flieg, mein Herz flieg, bis du jedes Meer besiegt. Flieg nur flieg, mein Herz flieg, ich hoff auf Wind und Wellen. Zeig mir, zeig mir, zeig mir den Weg, weil keiner vor mir geht. Den Geschmack der Freiheit lass ich dir hier, den Rest davon holst du dir. Ich warte überall auf dich, bis du soweit bist. Flieg nur flieg, mein Herz flieg dahin wo es noch keinen trieb. Flieg nur flieg, mein Herz flieg, bis du jedes Meer besiegt. Flieg nur flieg, mein Herz flieg, ich hoff auf Wind und Wellen. Zeig mir, zeig mir, zeig mir den Weg, weil keiner vor mir geht.
Перевод песни
Мое сердце шепчет: «Вы должны уйти, потому что я не выдержу». Мое сердце шепчет: «Я увижу, что все моря существуют». Каждый город и каждый пляж, я называю родиной. Мой товар повезет, потому что мой маленький кусок. Летите только летать, мое сердце летает там, где еще не гонилось. Летите только летать, мое сердце летит, пока я не побеждаю каждое море. Я не поднимаю оружие, потому что я вооружен мечтой, и я сажу его в вас. Летите только летать, мое сердце летает там, где еще не гонилось. Летите только летать, мое сердце летает, пока ты не побеждаешь каждое море. Летите только летать, мое сердце летает, я надеюсь на ветер и волны. Покажи мне, покажи мне путь, потому что никто не идет передо мной. Я оставлю тебе вкус свободы, остальное ты получишь. Я жду тебя все время, пока ты не готов. Летите только летать, мое сердце летает там, где еще не гонилось. Летите только летать, мое сердце летает, пока ты не побеждаешь каждое море. Летите только летать, мое сердце летает, я надеюсь на ветер и волны. Покажи мне, покажи мне путь, потому что никто не идет передо мной.