Didier Barbelivien - C'était Gabin текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «C'était Gabin» из альбома «Mes Préférences» группы Didier Barbelivien.
Текст песни
Ce regard malicieux qu’il plantait dans vos yeux ce sourire de gamin, pour dire le ciel est bleu, c'était gabin une valse à l’endroit, une valse à l’envers une vieille 203, la casquette en arrière, c'était gabin mais--- sous ciel, le diable absent, paroles du clan des siciliens au square des batignolles, c'était gabin sur l'écran noir et blanc, je regarde monsieur jean en habit de président et c’est toujours gabin sur le décor en arrière on voit les folies bergères les rues d’un singe en hiver, un cinéma populaire t’as de beaux yeux tu sais, la rançon du succès en ces années de guerre, l’avenir on sait jamais, c'était gabin ce visage de granit qui parlait en anglais pour dire la messe est dite au curé qui passait, c'était gabin de la rue des prairies au courting delongchamps il vous squatait paris sans oublier ses chants, c'était gabin sur l'écran blanc et noir, archimède le clochard les gens sont ---, c'était toujours du gabin on découvre en arrière plan, un match de boxe de servant marlène au bras de monsieur jean, c’est du cinéma vivant ce regard malicieux qu’il plantait dans vos yeux ce sourire de gamin, pour dire le ciel est bleu, c'était gabin une valse à l’endroit, une valse à l’envers une vieille 203, la casquette en arrière, c’est toujours du gabin c’est toujours du gabin (Merci à Dandan pour cettes paroles)
Перевод песни
Этот озорной взгляд, который он посадил в твоих глазах Эта улыбка ребенка, чтобы сказать, что небо голубое, это был габин вальс на месте, вальс вверх дном Старая 203, крышка назад, это был gabin Но ... под небом, дьявол отсутствует, слова сицилийского клана На площади батиньоль, это был габин На черно-белом экране я смотрю на месье Жана В платье президента и всегда габин На заднем плане мы видим пастушьи листва На улицах обезьяны зимой, популярный кинотеатр У вас красивые глаза, вы знаете, выкуп за успех В те годы войны будущее никогда не знает, это был габин Это гранитное лицо, которое говорило по-английски Говорить о массе говорят пастору, который прошел, это был габин С улицы прерии до ухаживания дельончам Он присел на корточки, не забывая о своих песнях, это был габин На белом и черном экране архивирует бродягу Люди --- это всегда габин Мы обнаруживаем на заднем плане боксерский поединок Марлен на руке Жан-Джин, это живой кинотеатр Этот озорной взгляд, который он посадил в твоих глазах Эта улыбка ребенка, чтобы сказать, что небо голубое, это был габин Вальс на месте, вальс с ног на голову Старый 203, крышка назад, всегда габин Это всегда габин (Спасибо Дандану за эту лирику)