Dickey Lee - Laurie (Strange Things Happen) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Laurie (Strange Things Happen)» из альбома «Classic Country Hits Dickey Lee» группы Dickey Lee.
Текст песни
Last night at the dance I met Laurie, So lovely and warm, an angel of a girl. Last night I fell in love with Laurie — Strange things happen in this world. As I walked her home, She said it was her birthday. I pulled her close and said «Will I see you anymore?» Then suddenly she asked for my sweater And said that she was very, very cold. I kissed her goodnight At her door and started home, Then thought about my sweater And went right back instead. I knocked at her door and a man appeared. I told why I’d come, then he said: «You're wrong, son. You weren’t with my daughter. How can you be so cruel To come to me this way? My Laurie left this world on her birthday — She died a year ago today.» A strange force drew me to the graveyard. I stood in the dark, I saw the shadows wave, And then I looked and saw my sweater Lyin' there upon her grave. Strange things happen in this world.
Перевод песни
Вчера вечером на танце я встретил Лори, Так мило и тепло, ангел девушки. Вчера вечером я влюбился в Лори - В этом мире происходят странные вещи. Когда я шел домой, Она сказала, что это был ее день рождения. Я притянул ее к себе и сказал: «Я больше тебя увижу?» Внезапно она попросила мой свитер И сказала, что ей очень, очень холодно. Я поцеловал ее спокойной ночи У ее двери и пришла домой, Потом подумал о моем свитере И вместо этого вернулась. Я постучал в ее дверь, и появился мужчина. Я сказал, зачем пришел, потом сказал: «Ты неправ, сынок. Вы не были с моей дочерью. Как вы можете быть такими жестокими Прийти ко мне так? Моя Лори покинула этот мир в свой день рождения - Она умерла год назад сегодня ». Странная сила привлекла меня на кладбище. Я стоял в темноте, Я видел, как волны теней, А потом я посмотрел и увидел свой свитер Лена там, на ее могиле. В этом мире происходят странные вещи.