Dick Twang Band - Old Blue Car текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Old Blue Car» из альбомов «100% Dick Twang» и «Just the Hits» группы Dick Twang Band.
Текст песни
i got my old blue car and it looks pretty good i took out my back seat so i could haul firewood use it for a couch in my room downstairs ain’t got no furniture no table no chairs but i got a old blue car and it looks pretty good well i went to the dawson and i got really drunk got my kids asphyxiated cause i had them in the trunk and after a couple days well it started to stunk after awhile i thought that i’d run over a skunk i got an old blue car and it looks pretty good (play it whitey) well me and pat merrick well we drove into town with a gallon of red devil and we drank it all down he said your blue car’s too slow why don’t you step on the throttle so i smashed him on the head with that empty wine bottle i got an old blue car and it looks pretty good (yessh) ain’t got no mufflers ain’t got no shocks the windshields smashed out by a couple of rocks moose hair and dried blood all over the seat my old blue car just can’t be beat i got an old blue car and it looks pretty good took out my back seat so i could haul firewood use it for a couch in my room downstairs ain’t got no furniture no table no chairs but i got an old blue car and it looks pretty good (looks pretty good anyways)
Перевод песни
у меня есть моя старая голубая машина, и она выглядит довольно хорошо. я вынул заднее сиденье, чтобы я мог тащить дрова, использовать его для дивана в своей комнате внизу нет ни мебели, ни стола, ни стульев, но у меня есть старая голубая машина, и она выглядит довольно хорошо. ну, я пошел в Доусон, и я действительно напился, мои дети задохнулись, потому что у меня они были в багажнике, и через пару дней все начало вонять, через некоторое время я подумал, что сбегу через скунс. у меня есть старая голубая машина, и она выглядит довольно хорошо ( сыграй ее белую). что ж, мы с Пэтом Мерриком поехали в город с галлоном красного дьявола и выпили все до дна. он сказал, что твоя голубая тачка слишком медленная, почему бы тебе не наступить на газ, и я разбил его по голове пустой бутылкой вина, у меня есть старая голубая тачка, и она выглядит довольно хорошо. (yessh) нет никаких глушителей, нет никаких потрясений, ветровые стекла разбиты парой камней, волосы лося и высохшая кровь по всему сиденью, моя старая голубая машина просто не может быть разбита. у меня есть старая голубая машина, и она выглядит довольно хорошо, вынула мое заднее сиденье, чтобы я мог тащить дрова, использовать ее для дивана в моей комнате внизу нет ни мебели, ни стола, ни стульев, но у меня есть старая голубая машина ,и она выглядит довольно хорошо ( в любом случае выглядит довольно хорошо)