Dick Rivers - Va T'en Va T'en (Go Now) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Va T'en Va T'en (Go Now)» из альбомов «Essentiel 2» и «Disque d'or» группы Dick Rivers.
Текст песни
Nous allons nous dire adieu Mais tes yeux me disent Bien plus qu’un adieu Va t’en va t’en va t’en va t’en Ils ne savent plus tricher Ils ne peuvent plus attendre Que je sois parti loin de tes yeux Ils ne savent même plus cacher Ils sont chargés d’ennui tes yeux Oh oh oh oh Car tes yeux me disent Va t’en Tu as beau sourire Ce sont eux qui me crient Va t’en va t’en va t’en va t’en Ils ont tout oublié Il n’y a pas si longtemps C'était moi qui les aimais tes yeux Oh vers un autre maintenant cet amour s’est envolé Yeah yeah yeah yeah… Non ne souris pas car tes yeux me disent Va t’en va t’en va t’en va t’en J’aimerais te supplier Mais tout çà à quoi bon Car je sais bien que c’est fini Oh je ne veux pas que tu me voies pleurer pout toi Laisse-moi, laisse-moi, laisse-moi maintenant Oh je t’en prie, disons-nous vite adieu et Va t’en
Перевод песни
Мы попрощаемся Но ваши глаза говорят мне Гораздо больше, чем прощание Уходи, уходи, ты уходишь Они больше не знают, как обманывать Они больше не могут ждать Что я ушел с твоих глаз Они даже не могут скрыть Они обременены глазами О, о, о, о, потому что твои глаза говорят мне Перейдите к Ты улыбаешься красиво Это те, кто зовет меня Уходи, уходи, ты уходишь Они все забыли Не так давно Это я любил твои глаза О, к другому теперь эта любовь улетела Да, да, да ... Не улыбайтесь, потому что ваши глаза говорят мне Уходи, уходи, ты уходишь Я хотел бы попросить Но все это хорошо Потому что я знаю, что все закончилось О, я не хочу, чтобы ты видел, как я плачу за тебя Оставьте меня, оставьте меня, оставьте меня сейчас О, пожалуйста, давайте попрощаемся и пойдем