Dick Rivers - Sous le ciel écossais текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Sous le ciel écossais» из альбома «Twist A Saint Tropez» группы Dick Rivers.
Текст песни
Sous le ciel écossais, plus d’amour interdit. là, on pourrait s’aimer hu hu hu hu sous le ciel écossais, le scandale oublié, on pourra se marier. au fond des ruines d’un vieux château hanté. nous nous croirons des amants ressuscités. l’avenir t’angoissait. nous avions tous les torts, mais l’amour fut le plus fort. il pleut, tant mieux, l’ecosse est si jolie, mais on la voit encore mieux de notre lit. sous le ciel écossais, plus d’amour interdit, nous voilà femme et mari. nous pourrons revoir paris. (Thanks to Nadine Engels for these lyrics)
Перевод песни
Под шотландским небом, Более запретная любовь. Мы могли бы любить друг друга hu hu hu hu под шотландским небом, Забытый скандал, Мы можем выйти замуж. Внизу руин Из старого преследуемого замка. Мы будем верить Из реанимированных любовников. Будущее беспокоило вас. У нас были все ошибки, Но любовь была самой сильной. идет дождь, тем лучше, Шотландия такая красивая, Но мы это видим Еще лучше с нашей кровати. Под шотландским небом, Более запретная любовь, Вот мы, жена и муж. Мы снова сможем увидеть Париж. (Спасибо Надине Энгельсу за эти тексты)