Dick Gaughan - Now Westlin Winds текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Now Westlin Winds» из альбома «Handful Of Earth» группы Dick Gaughan.
Текст песни
Now westlin winds and slaughtering guns Bring autumn’s pleasant weather The moorcock springs on whirring wings Among the blooming heather Now waving grain, wild o’er the plain Delights the weary farmer And the moon shines bright as I rove at night To muse upon my charmer The partridge loves the fruitful fells The plover loves the mountain The woodcock haunts the lonely dells The soaring hern the fountain Through lofty groves the cushat roves The path of man to shun it The hazel bush o’erhangs the thrush The spreading thorn the linnet Thus every kind their pleasure find The savage and the tender Some social join and leagues combine Some solitary wander Avaunt! Away! the cruel sway, Tyrannic man’s dominion The sportsman’s joy, the murdering cry The fluttering, gory pinion But Peggy dear the evening’s clear Thick flies the skimming swallow The sky is blue, the fields in view All fading green and yellow Come let us stray our gladsome way And view the charms of nature The rustling corn, the fruited thorn And every happy creature We’ll gently walk and sweetly talk Till the silent moon shines clearly I’ll grasp thy waist and, fondly pressed, Swear how I love thee dearly Not vernal showers to budding flowers Not autumn to the farmer So dear can be as thou to me My fair, my lovely charmer
Перевод песни
Теперь ветры уэстлина и убойные ружья приносят приятную осеннюю погоду, родники Моркока на кружащихся крыльях среди цветущей вереска, теперь колышущееся зерно, дикая о'Эр равнина восхищает уставшего фермера, и луна сияет ярко, когда я бродю по ночам, чтобы размышлять о своем чаровнике, куропатка любит плодоносные валуны, пловер любит гору, одинокий валит, парит парит, парит парит, парит фонтан через высокие рощи, кушат бродит по тропинке человека, чтобы прогнать его по кустарникам, распространяя лесные рощи. тереть коноплю, таким образом, каждый вид, их удовольствие найти дикаря и нежного, некоторые социальные объединения и Лиги объединяют одинокую блуждание, авантюру! прочь! жестокая власть, господство тиранического человека, радость спортсмена, убийственный крик, трепещущий, кровавый Зубец, но Пегги, дорогая, Вечерняя ясная толстая Муха, скользящая Ласточка Небо голубое, поля зрения. Все исчезает, зеленый и желтый. Давай сбимся с пути и увидим прелести природы, шелестящую кукурузу, плодоносящий шипы и каждое счастливое создание, мы будем нежно ходить и сладко говорить, пока не засияет безмолвная луна, Я обниму тебя за талию и, нежно прижавшись, поклянусь, как я люблю тебя, не родные души, чтобы распускались цветы, не осенние для фермера. Так дорог мне, как ты, Мой прекрасный, мой прекрасный чаровник.