Dick Gaughan - Jamie Foyers текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Jamie Foyers» из альбома «Joy of Living – a Tribute to Ewan Maccoll» группы Dick Gaughan.
Текст песни
Faur distant, faur distant, lies Foyers the brave Nae tombstone memorial shall hallow his grave For his bones they lie scattered on the rude soil o Spain An young Jamie Foyers in battle wis slain He’s gane frae the shipyaird that stauns on the Clyde His haimmer lies idle, his tools laid aside Tae the wide Ebro river young Foyers has gane Tae fight by the side o the people o Spain Thair wisnae his equal at wark or at play He wis strang in the Union till his dying day He wis grand at the fitbaa, at the dance he wis braw Young Jamie Foyers wis the flouer o thaim aa He cam hame frae the shipyaird, took aff his warkin claes O, A mind the time weill in the lang simmer’s days He said, «Thinknae lang, lassie, A’ll come back again"But young Jamie Foyers in battle was slain In the fight for Belcite, he was aye tae the fore An he focht at Gandesa till he couldnae fight more For he lay owre his machine gun wi a bullet in his brain An young Jamie Foyers in battle was slain Faur distant, faur distant, lies Foyers the brave Nae tombstone memorial shall hallow his grave For his bones they lie scattered on the rude soil o Spain An young Jamie Foyers in battle was slain
Перевод песни
Фор далек, фор далек, лжет, фойе храбрецов. Нае надгробие мемориал должен освятить его могилу за его кости, они лежат разбросаны по грубой земле, о, Испания, молодые Джеми фойе в битве убиты, он-Гэйн Фрае, корабль, который стоит на Клайде, его хаиммер лежит без дела, его инструменты отложены в сторону, Тае, широкая река Эбро, молодые фойе сражаются на стороне, О, народ, о, Испания, Таир мудрец, его равный в варке или в Играй! Он был в Союзе до самой смерти. Он велик на fitbaa, на танце, он хвастался Молодыми Джейми фойе, он был флуэром о таим АА, он кулачок увел фрау, корабль, взял АФФ, его уоркин клес. О, разум, время, проведенное в дни Лэнг-симмера. Он сказал: "Thinknae lang, lassie, a вернется снова", но молодой Джейми фойе в битве был убит в борьбе за Белсите, он был aye tae The fore, он был сосредоточен на Gandesa, пока он не смог бы сражаться больше, потому что он лежал, его пулемет с пулей в его голове, молодой Джейми фойе в битве был убит, далекий Фор, далекий Фор, лжет, храбрый Нае надгробие мемориал должен святить его могилу За его кости, они лежат разбросаны по грубой земле, о, Испания, Молодой Джейми фойе в бою был убит.