Dick Gaughan - Erin Go Bragh текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Erin Go Bragh» из альбомов «Handful Of Earth» и «Three Score & Ten - a Journey Back in Time» группы Dick Gaughan.
Текст песни
Ma name’s Duncan Campbell fae the shire o Argyll A’ve traivellt this country for mony’s the mile A’ve traivellt thro Irelan, Scotlan an aa An the name A go under’s bauld Erin-go-Bragh Ae nicht in Auld Reekie A walked doun the street Whan a saucy big polis A chanced for tae meet He glowert in ma face an he gied me some jaw Sayin whan cam ye owre, bauld Erin-go-Bragh? Well, A am not a Pat tho in Irelan A’ve been Nor am A a Paddy tho Irelan A’ve seen But were A a Paddy, that’s nothin at aa For thair’s mony’s a bauld hero in Erin-go-Bragh Well A know ye’re a Pat by the cut o yer hair Bit ye aa turn tae Scotsmen as sune as ye’re here Ye left yer ain countrie for brakin the law An we’re seizin aa stragglers fae Erin-go-Bragh An were A a Pat an ye knew it wis true Or wis A the devil, then whit’s that tae you? Were it no for the stick that ye haud in yer paw A’d show ye a game played in Erin-go-Bragh An a lump o blackthorn that A held in ma fist Aroun his big bodie A made it tae twist An the blude fae his napper A quickly did draw An paid him stock-an-interest for Erin-go-Bragh Bit the people cam roun like a flock o wild geese Sayin catch that daft rascal he’s killt the police An for every freen A had A’m shair he had twa It wis terrible hard times for Erin-go-Bragh Bit A cam tae a wee boat that sails in the Forth An A packed up ma gear an A steered for the North Fareweill tae Auld Reekie, yer polis an aa An the devil gang wi ye says Erin-go-Bragh Sae come aa ye young people, whairever ye’re from A don’t give a damn tae whit place ye belang A come fae Argyll in the Heilans sae braw Bit A ne’er took it ill bein caad Erin-go-Bragh
Перевод песни
Меня зовут Дункан Кэмпбелл, Фэйри, шейр о Аргайл. Я путешествую по этой стране за Мони милю, я трайвелл ТРО Ирелан, Скотлан и АА и имя, под которым я иду, Баулд Эрин-гоу-бра, Эй нихт в Аулд Рики, я иду по улице, от чего дерзкий большой полис, который танцевал для Таи, он сверкает в лицо Ма, он набросил мне челюсть, сказав: "Чан кулачок, да, Баулд Эрин-гоу-бра?" Что ж, я не Пат-Тхо в Ирелане, я Не был и не был Падди-то-Ирелан, я видел, Но был Падди, это ничего Не значит для Мони Таира, героя Болда в Эрин-го-бра. Что ж, знай, ты похлопываешь по срезанным волосам. Бит е АА превратить Тэ шотландцев, как Сун, как и ты здесь, Ты оставил Йер-Ай-кантри, чтобы хвастаться законом, а Мы-сейзин АА отбросы, Фэйри Эрин-го-бра, Были Пат-Аном, и ты знал, что это правда Или дьявол, тогда что это ты? Если бы не палка, которую ты ноешь в своей лапе, я бы показал тебе игру, в которую играл Эрин-гоу-бра, шишка о, черная терна, которую держал в кулаке Ма-Арун, его большой боди, сделал это, повернул блуд Фэйри, его наппер быстро нарисовал оплаченный ему пакет за Эрин-гоу-бра. Укусил людей, Кэм Роун, как стая, о, дикие гуси, скажи, Поймай этого тупого негодяя, он убивает полицию за каждую свободу, у него было два, у него были ужасные трудные времена для Эрин-го-бра, укусил кулачок, Таэ, крошечная лодка, которая плывет вперед, упакованная, Ма-Гир, управляемая для Северного Фарваила, Таэ-Аулд Рики, Йер полис, аа-аа, дьявольская банда, ви, говорит Эрин-гоу-гоу-да, молодые люди приходят. уайревер, ты из не наплевать, Уит место, е беланг, приди, Фэйри Аргайл, в хейлансе, Сае брав, укусил, не-е, забрал его, бин Каад, Эрин-го-бра.