Dick Diver - Amber текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Amber» из альбома «Calendar Days» группы Dick Diver.
Текст песни
Amber, your eyes Prepare me for the trifles of old age You’re always with me Do you ever feel the same way? What kind of monument to love Dreams of love When we drive out Through all the old towns You say, «The rusty old paddock bombs are paddock bombs Because the love is on the inside of the houses» Nothing ever happens here, but it will Reach, Amber, you gotta reach, Amber You gotta reach like the whale in the seaside mural My Amber, when you’re young, you say, «It is what it is» But when you’re big, it means something different You see a family of silos on a ridge A little country house where they only sing songs about the city When I was young, I saw a horse in a stream One day it looked at me and said «Get a grip, dreamy, it’s the twenty-first century!» Your days are warm like cookbook wisdom Now try inheriting the family business
Перевод песни
Янтарь, твои глаза Готовят меня к мелочам старости. Ты всегда со мной. Ты когда-нибудь чувствовал то же самое? Какой памятник любви? Мечты о любви, Когда мы выезжаем Через все старые города. Ты говоришь: "ржавые старые бомбы Паддока-бомбы Паддока, потому что любовь внутри домов" Здесь ничего не происходит, но это произойдет. Дотянись, Янтарь, ты должен дотянуться, Янтарь, ты должен дотянуться, как кит в морском панно, мой янтарь, когда ты молод, ты говоришь: «это то, что есть», но когда ты большой, это значит что-то другое, ты видишь семью силосов на гребне, маленький загородный домик, где они поют песни только о городе, когда я был молод, я видел лошадь в реке. Однажды он посмотрел на меня и сказал: "Возьми себя в руки, мечтательный, это двадцать первый век!» Ваши дни теплы, как мудрость поваренной Книги, теперь попытайтесь унаследовать семейный бизнес.