Dick Annegarn - Pierre текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Pierre» из альбома «Plouc» группы Dick Annegarn.
Текст песни
Ma mémoire a des déboires Me souviens plus très bien J’ai dû faire trop la foire Fêter trop de festins Chaque soir, lune noire Je pense à nos histoires Bois de houe ou bois de haie De quel bois Pierre est fait Pierre, Pierre C’est quand même fou, cette folle idée Que Pierre est parmi nous Pierre, Pierre, tu te trouves où Tu n’as qu'à m’appeler Mon Pierre, voyons-nous Son gros corps lui pèse pas Et son cœur est gros comme ça Moi je sais que Pierre est au-dessus de ça Pierre, Pierre, on est bien né Dans un monde con, dans un monde compliqué Ces machines ne marchent pas Ces machines nous approchent pas C’est ma Chine à moi qui m'éloigne de toi Pierre, Pierre, tu es trop loin Je te sais comme moi, la nuit ne nous voit pas Pierre!
Перевод песни
Моей памяти потерь Не помню очень хорошо Я, должно быть, переборщил с ярмаркой. Отпраздновать слишком много пиршеств Каждую ночь Черная Луна Я думаю о наших историях Древесина мотыги или древесина изгороди Из какого дерева сделан камень Камень, Камень Это все равно безумие, эта сумасшедшая идея Что Петр среди нас Камень, камень, ты где Просто позвони мне. Мой камень, давайте посмотрим Его большое тело не весит его И сердце у него такое большое Я знаю, что Пьер выше этого. Пьер, Пьер, мы хорошо родились В тупом мире, в сложном мире Эти машины не работают Эти машины не приближаются к нам. Это мой Китай, который уводит меня от тебя. Камень, камень, ты слишком далеко Я знаю тебя так же, как и меня, ночь не видит нас. Пьер!