Dick Annegarn - Boileau текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Boileau» из альбома «Adieu verdure» группы Dick Annegarn.
Текст песни
De tous les animaux qui s'?l?vent dans l’air Qui marchent sur la terre ou nagent dans la mer De Paris au P? rou du Japon jusqu'? Rome Le plus sot des animaux? mon avis c’est l’homme Voil? l’homme en fait il va du blanc au noir Il d? nigre au matin ses sentiments du soir Si p? nible aux autres, en soi-m?me incommode Il change d’attitude comme il change de mode Est-ce qu'-on a d? j? vu dans les plaines d’Afrique Saccager? a jusqu’au bout leur propre r? publique Lions contre lions? l?phant contre? l?phant Se combattre jusqu’aux os pour le solde d’un tyran Calmes-toi me diras-tu, ?a ne sert? rien de s’exciter L’homme a toutes ces vertus dont on oserait douter Comme la mer il fait ces flots et il fait ces caprices Mais ces moindres d? fauts occultent mal ces vices Qui voudrait nous prouver par son discours profane Que l’homme est merveilleux et m? rite mieux qu’un ?ne Un? ne peut dire tout haut ce qu’il pense tout bas Mais entre nous dis, docteur, que ne dirait-il pas
Перевод песни
Из всех животных, которые'ы?л?ветер в воздухе Которые ходят по суше или плавают в море Из Парижа В П? ру Японии до? Рим Самый глупый из животных? мое мнение-человек Воил? человек на самом деле он идет от белого к черному Он? nigre утром его вечерние чувства Если п? нивелируешь других, сам по себе-М?мне неудобно Он меняет отношение, как он меняет моды У нас есть d? Джей? видно на равнинах Африки Буйствовать? а до конца их собственный r? общественный Львы против львов? л?фант против? л?фант Бороться до костей за баланс тирана Успокойся, ты мне скажешь, ?а не служит? ничто не возбуждает Человек обладает всеми этими достоинствами, в которых можно усомниться Как море он делает эти волны и он делает эти капризы Но эти малейшие d? недоработки оккультным плохо эти пороки Кто хотел бы доказать нам своей светской речью Что человек замечательный и М? обряд лучше, чем один ?не Один? не может сказать все вслух, что он думает все вслух Но между нами скажи, доктор, что бы он не сказал