Dichotomy - No Catharsis текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «No Catharsis» из альбома «Paradigms» группы Dichotomy.
Текст песни
This dusk repellent, life’s blood spilled and spent Agony embodied Anarchy unshackled — unleashed at the merest fancies of the avatar These are glorious days Steeped in the splendour and the plenty These are odious days Revealing the many unnamed taints These are glorious nights, with ritualistic release These are odious nights, a haunt of debased regression This veil the face of the grotesque Taciturn and indifferent Moved solely by the atrocious Vacuous, revenant, intrinsic This, a glorious life Opulent servings on silver This, an odious life Lustrous yet of no meaning This, a glorious death A work of the ravenous beast This, an odious death But one among the numberless A crimson thirst with no slake For its flaws it makes no amends A product of its environment Amoral, pariah, inherent This dawn unhallowed, pleas for aid unheard Casualty of the fiend Malefic destiny divined and dealt by the talons of the incubus
Перевод песни
Этот сумрак отталкивает, кровь жизни пролилась и потрачена. Агония воплотила В себе анархию, непокоренную-развязанную в самых счастливых фантазиях аватара, Это славные дни. Погруженный в великолепие и изобилие. Это отвратительные дни, Открывающие множество безымянных пятен. Это славные ночи с ритуальным освобождением. Это отвратительные ночи, преследовать униженного регресса, Это завеса, лицо гротескной Молчаливой и безразличной, Движимой исключительно жестоким, Бессмысленным, ревенантным, по сути. Это славная жизнь. Роскошная порция на серебре Это, отвратительная жизнь Блестящая, но бессмысленная. Это, славная смерть, Дело хищного зверя. Это, одиозная смерть, Но одна из бесчисленных, Багровая жажда без утоления Своих пороков, она не исправляет Продукт своей окружающей среды, Аморальный, изгои, присущий Этому рассвету, безмолвный, мольбы о помощи, неслыханная Жертва дьявола, Злобная судьба, предсказанная и решенная когтями инкубуса.