Diary of Snow - Two of Us текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Two of Us» из альбома «To Help You Sleep» группы Diary of Snow.
Текст песни
You know I like it better when it’s just the two of us Hair tied back and your gym shorts on And you always get mad when we play Halo 'Cause you always die but you keep on going And we can keep on showing that every day is another play date When you’re in love Always say I drive too fast, I say it’s too slow Always tell me not to worry, but I’m stressed though You always criticize my taste in music I rock out but you can’t sit through it It’s hard to sleep when you steal my blankets And my pillows too, but damn you’re cute 'Cause you’re the flyest girl I know I think about it everywhere I go Don’t worry about losing me, you won’t 'Cause I need you more than I could ever show (Shawty) I don’t want to be rude here But I really can’t wait for the end of the school year So I can take you away from here And the two of us can disappear Buy a house in Georgia, even though we can barely afford it Visit California, I’ll write a new song every morning You’re the most incredible woman I know And I know that what you’ve got is something beautiful And I’ll show I want to keep you my whole damn life, I need you So please don’t ever leave me 'cause I am so empty when you’re gone When you’re gone So please don’t ever leave me 'cause I just feel so empty when you’re gone We’re the envy of everyone who sees us I drive a Buick but you want a Prius Forgot the chords on ukulele Love horror movies but I cry like a baby I’m glad you’re my lady 'Cause you’re the only one who knows how to save me From myself 'Cause you’re the flyest girl I know I think about it everywhere I go Don’t worry about losing me, you won’t 'Cause I need you more than I could ever show (Shawty) You’re the most incredible woman I know And I know that what we’ve got is something beautiful So please don’t ever leave me 'cause I would be so lonely if you were gone
Перевод песни
Знаешь, мне нравится больше, когда мы вдвоем. Волосы завязаны на спине, и твои спортивные шорты надеты, И ты всегда злишься, когда мы играем в Halo, потому что ты всегда умираешь, но ты продолжаешь идти, И мы можем продолжать показывать, что каждый день-еще одна игра. Когда ты влюблен, Всегда говори, что я еду слишком быстро, я говорю, что это слишком медленно. Всегда говори мне, чтобы я не волновалась, но я все еще в стрессе. Ты всегда критикуешь мой вкус в музыке. Я зажигаю, но ты не можешь просидеть насквозь. Тяжело спать, когда ты крадешь мои одеяла И подушки, но, черт возьми, ты милая, потому что ты самая классная девчонка, я знаю, Что думаю об этом везде, куда бы я ни пошел. Не беспокойся о том, что потеряешь меня, Ты не будешь, потому что ты нужна мне больше, чем я мог бы показать. (Малышка) Я не хочу быть грубой здесь, Но я не могу дождаться конца учебного года, Чтобы забрать тебя отсюда. И мы оба можем исчезнуть. Купи дом в Джорджии, хотя мы едва можем себе это Позволить, приезжай в Калифорнию, я буду писать новую песню каждое утро, Ты самая невероятная женщина, которую я знаю, И я знаю, что у тебя есть что-то прекрасное, И я покажу, что хочу сохранить тебе всю свою проклятую жизнь, ты нужна мне. Так что, пожалуйста, никогда не оставляй меня, потому что я так опустошен, когда тебя нет. Когда ты уйдешь ... Так что, пожалуйста, никогда не оставляй меня, потому что я чувствую себя такой пустой, когда ты уходишь. Мы-зависть всех, кто нас видит. Я вожу Бьюик, но ты хочешь Приус, забыл аккорды на укулеле, люблю ужастики, но я плачу, как ребенок, я рад, что ты моя леди, потому что ты единственная, кто знает, как спасти меня от себя, потому что ты самая классная девушка, которую я знаю, я думаю об этом везде, куда бы я ни пошел. Не беспокойся о том, что потеряешь меня, Ты не будешь, потому что ты нужна мне больше, чем я мог бы показать. (Малышка) Ты самая невероятная женщина, которую я знаю, И я знаю, что у нас есть что-то прекрасное. Так что, пожалуйста, никогда не бросай меня, потому что мне было бы так одиноко, если бы ты ушла.