Diary of Snow - Sorry Darling текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sorry Darling» из альбома «To Help You Sleep» группы Diary of Snow.
Текст песни
Look at all those things you do Just to make that boy look at you With your high-heeled boots and your tennis shoes Baby you’re pathetic And you think he doesn’t know Your infatuation only grows And he gets to treat you like a ghost My god you’re pathetic And it really gets to me the way you hold that smile You’re the first on the hitlist but all you can think is You’re gonna walk down that aisle (Here comes the good part) Girl I’m sorry, that you’re gonna be lonely But you don’t even know me (But you don’t even know me) Yeah I’m sorry, you’re gonna be lonely But you don’t even know me Yeah Girl I’m sorry, that you’re gonna be lonely But you don’t even know me (But you don’t even know me) Yeah I’m sorry, you’re gonna be lonely But you don’t even know me Yeah (But you don’t even know me, yeah) All the stupid things you say Yet you always seem to get your way Think it’s cute the way you love to play Just stop it’s pathetic You really think we haven’t figured out Attention’s what you’re all about (It's cute, but honestly) I’m not sympathetic And it really gets to me, the way you hold that smile You’re the first on the hitlist but all you can think is You’re gonna walk down that aisle Girl I’m sorry, that you’re gonna be lonely But you don’t even know me (But you don’t even know me) Yeah I’m sorry, you’re gonna be lonely But you don’t even know me Yeah Girl I’m sorry, that you’re gonna be lonely But you don’t even know me, yeah Yeah I’m sorry, you’re gonna be lonely But you don’t even know me Yeah Girl I’m sorry I’m so sorry (But you don’t even know me, yeah) Yeah I’m sorry I’m so sorry But you don’t even know me, yeah
Перевод песни
Посмотри на все, что ты делаешь, Чтобы заставить этого парня смотреть на тебя Своими ботинками на высоких каблуках и своими теннисными туфлями, Детка, ты жалок, И ты думаешь, что он не знает, Что твоя страсть только растет, И он обращается с тобой, как с призраком. Боже мой, ты жалок, И это действительно достает меня, как ты держишь эту улыбку, Ты первый в списке хитов, но все, что ты можешь думать, это То, что ты пойдешь по этому проходу ( вот и хорошая часть) Девочка, мне жаль, что тебе будет одиноко, Но ты даже не знаешь меня ( но ты даже не знаешь меня). Да, прости, ты будешь одинока, Но ты даже не знаешь меня. Да! Девочка, мне жаль, что тебе будет одиноко, Но ты даже не знаешь меня ( но ты даже не знаешь меня). Да, прости, ты будешь одинока, Но ты даже не знаешь меня. Да! (Но ты даже не знаешь меня, да) Все глупости, что ты говоришь, Но, кажется, ты всегда добиваешься своего. Думаю, это мило, как ты любишь играть. Просто перестань, это жалко. Ты действительно думаешь, что мы не поняли, Что ты все о внимании ( это мило, но честно). Я не сочувствую, И это действительно касается меня, то, как ты держишь улыбку, Ты первый в списке хитов, но все, что ты можешь думать, - это то, что ты пойдешь к алтарю. Девочка, мне жаль, что тебе будет одиноко, Но ты даже не знаешь меня ( но ты даже не знаешь меня). Да, прости, ты будешь одинока, Но ты даже не знаешь меня. Да! Девочка, прости, что тебе будет одиноко, Но ты даже не знаешь меня, да. Да, прости, ты будешь одинока, Но ты даже не знаешь меня. Да! Девочка, прости. Мне так жаль ( но ты даже не знаешь меня, да). Да, мне жаль. Мне так жаль. Но ты даже не знаешь меня, да.