Diary of Snow - Late December текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Late December» из альбома «To Help You Sleep» группы Diary of Snow.
Текст песни
Is it so much to ask for this to be simple Is it too much to ask for you to care Is it this damn hard for us to be civil When all of the bruises are still there We’ve both been lied to a thousand times by a million strangers, passing by Who spoke of love that never came When all I wanted was just to keep you and make you happy all the time I guess you could say that I lost your game 'Cause it’s cold in late december when you’ve Lost your love and you can’t remember what it feels like to smile when you awake Mornings drag on forever when you wake up and it’s late december Everyone knows the feeling of heartbreak, but it’s just too much to take Right now it’s just too much to take It only hurts when I’m awake Is this how it feels to lose your best friend Is this how it feels to be alone All the lights are on, and I can hear your voice But it’s a lie 'cause you’re never home 'Cause it’s cold in late december when you’ve Lost your love and you can’t remember what it feels like to smile when you awake Mornings drag on forever when you wake up and it’s late december Everyone knows the feeling of heartbreak Baby I’m just about to break It still hurts when I’m awake It just hurts when I’m awake
Перевод песни
Неужели это так много, чтобы просить об этом, чтобы быть простым? Это слишком много, чтобы просить тебя заботиться? Неужели нам так трудно быть вежливыми? Когда все синяки все еще там. Мы оба были обмануты тысячу раз миллионом незнакомцев, проходящих мимо. Кто говорил о любви, которая никогда не приходила, Когда все, чего я хотел, - это просто держать тебя и делать счастливой все время? Я думаю, ты могла бы сказать, что я проиграла твою игру, потому что холодно в конце декабря, когда ты Потеряла свою любовь, и ты не можешь вспомнить, каково это-улыбаться, когда ты просыпаешься. Утро тянется вечно, когда ты просыпаешься, и это конец декабря. Всем знакомо чувство разбитого сердца, но Сейчас его слишком много, чтобы принять, слишком много, чтобы принять Его, только больно, когда я просыпаюсь. Вот каково это-потерять лучшего друга? Вот каково это-быть одиноким? Все огни горят, и я слышу твой голос, Но это ложь, потому что тебя никогда нет дома, потому что холодно в конце декабря, когда ты Потерял свою любовь, и ты не можешь вспомнить, каково это-улыбаться, когда ты просыпаешься. Утро тянется вечно, когда ты просыпаешься, и это конец декабря. Всем знакомо чувство разбитого Сердца, Детка, я вот-вот сломаюсь, Мне все еще больно, когда я просыпаюсь, Мне просто больно, когда я просыпаюсь.