Diary of Snow - California текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «California» из альбома «To Help You Sleep» группы Diary of Snow.
Текст песни
I was just a boy in love And you were a girl head over heels And all those days never lasted long enough And all those nights were filled with cigarettes and sex appeal Take my hands And we can never come back to this town Where it’s always winter And your so-called friends always bring you down Because you don’t belong here You were born to be so much more than this Don’t waste another day In a town that doesn’t know you exist Let’s run away to California Nothing to lose but a string on a guitar Nothing to hold us back now We’ve got a trip to take Let’s live the dream in California And make them all proud that we got this far There’s nothing to head back to So head for the golden state Let’s run away to California Where everybody was born to be a star I was just a boy with a crush And you were a girl who felt the same And we were just a couple of kids In a city that would never know our name And I know it’s hard to just pack your things and say goodbye When this is all you’ve ever known But I swear it’s brighter on the other side So please come with me, and let’s start a brand new life Move to California, and everything’s gonna be alright Let’s run away to California Nothing to lose but a string on a guitar Nothing to hold us back now We’ve got a trip to take Let’s live the dream in California And make them all proud that we got this far There’s nothing to head back to So head for the golden state (Whoa, California) I was just a boy in love And you were a girl head over heels
Перевод песни
Я был просто влюбленным мальчиком, А ты была девочкой на каблуках, И все эти дни никогда не длились достаточно долго, И все эти ночи были полны сигарет и сексуальной привлекательности. Возьми меня за руки. И мы никогда не сможем вернуться в этот город, Где всегда зима, И твои так называемые друзья всегда сбивают тебя С ног, потому что тебе здесь не место. Ты был рожден, чтобы быть гораздо большим, чем это. Не трать еще один день В городе, который не знает, что ты существуешь. Давай сбежим в Калифорнию, Ничего не потеряв, кроме струны на гитаре, Ничто не удержит нас сейчас. Нам нужно отправиться в путешествие. Давай жить мечтой в Калифорнии И заставим их всех гордиться тем, что мы зашли так далеко. Не к чему возвращаться, Так что отправляйся в золотой штат, Давай сбежим в Калифорнию, Где все были рождены, чтобы стать звездой. Я был просто влюбленным парнем, А ты была девушкой, которая чувствовала то же Самое, и мы были просто парой детей В городе, который никогда не узнает нашего имени. И я знаю, что трудно просто собрать вещи и попрощаться. Когда это все, что ты когда-либо знал, Но, клянусь, на другой стороне все ярче, Так что, пожалуйста, пойдем со мной, и давай начнем новую жизнь. Переезжай в Калифорнию, и все будет хорошо. Давай сбежим в Калифорнию, Ничего не потеряв, кроме струны на гитаре, Ничто не удержит нас сейчас. Нам нужно отправиться в путешествие. Давай жить мечтой в Калифорнии И заставим их всех гордиться тем, что мы зашли так далеко. Не к чему возвращаться, Так что отправляйся в золотой штат ( Уоу, Калифорния). Я был просто влюбленным парнем, А ты была девчонкой на каблуках.