Diary of Dreams - Wild текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Wild» из альбома «Psychoma» группы Diary of Dreams.
Текст песни
I welcome you with open arms As a receit for feelings Floating sand through desert lands Like a million stitches in my skin No use to hide, no use to run I sacrifice my body I fear the snake’s teeth, like a stranger’s torch Enjoy what’s — raging — left of me In my desert Long lasting life for me And my last breath Messiah took from me This is the last one of a sacrilegious dance Embodied here, in the melody of wind Understand to believe and feel to realize Who are you to say the desert’s not alive Can you feel the satin sea So deeply blue, inside of me Collected moments — fractured fruits of blindness Militant, you offer me your hand As I see your body sink in sand And I smile to reject with noble kindness Welcome you! with open arms Enormous fire — it’s just the state I’m in A million stitches — I’m one with these injections Enjoy what’s — raging — left of me
Перевод песни
Я приветствую тебя с распростертыми объятиями, Как источник чувств, Плывущий по пустынным землям, Словно миллион швов на моей коже. Нет смысла прятаться, нет смысла бежать. Я жертвую своим телом. Я боюсь зубов змеи, как факел незнакомца, Наслаждаюсь тем, что — бушует-осталось от меня В моей пустыне, Долгая жизнь для меня И моего последнего вздоха. Мессия забрал у меня. Это последний из кощунственного танца, Воплощенного здесь, в мелодии ветра, Пойми, верь и почувствуй, Кто ты такой, чтобы говорить, что пустыня не жива. Чувствуешь ли ты атласное море? Так темно-синий, внутри меня. Собранные мгновения-сломанные плоды слепоты, Воинствующий, ты предлагаешь мне свою руку. Когда я вижу, как твое тело тонет в песке, И я улыбаюсь, чтобы отвергнуть его с благородной добротой. Добро пожаловать! с распростертыми объятиями Огромный огонь - это просто состояние, я в Миллион швов — я один с этими уколами, Наслаждаюсь тем, что — бушует-осталось от меня.