Diary of Dreams - Deviation текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Deviation» из альбома «End of Flowers» группы Diary of Dreams.
Текст песни
And the place was burning Where once my cradle stood Memories still yearning For what my childhood took In peaceful shelter I may rest Just instincts of salvation O`deviate from the within But hate I may not feel A nations decay within my eyes Imploring still in vague seclusion A tear from a child’s eye- obeying still But fate just ties together What’s my flesh? And what my skin? What my privilege? And what a sin? Have I come to stay What I can never be? Have I come to beg For a new identity? …to blame… O` I have tried to fly But I did not have wings I have tried to speak But I did not know how Like a new-born child I have tried to trust Reaching out But my cradle burning A nations decay within my eyes Imploring still in vague seclusion A tear from a child’s eye- obeying still But fate just ties together Just memories today Yes, I exist, but do I also live? I must deviate from the within But hate I may not feel
Перевод песни
И место горел Где когда-то стояла моя колыбель Воспоминания все еще тоскуют За то, что мое детство взяло В мирном убежище я могу отдохнуть Просто инстинкты спасения O`deviate изнутри Но ненависть я, возможно, не чувствую Народы в моих глазах Признание все еще в смутном уединении Слеза от глаз ребенка - по-прежнему повинуясь Но судьба просто связывается Какая у меня плоть? А что моя кожа? Какая моя привилегия? И какой грех? Я пришел, чтобы остаться Что я никогда не смогу? Пришел ли я попросить Что нового? …винить… O` Я пытался летать Но у меня не было крыльев Я попытался говорить Но я не знал, как Как новорожденный ребенок Я пытался доверять Достижение Но мой колыбель горит Народы в моих глазах Признание все еще в смутном уединении Слеза от глаз ребенка - по-прежнему повинуясь Но судьба просто связывается Просто воспоминания сегодня Да, я существую, но я тоже живу? Я должен отклоняться от Но ненависть я, возможно, не чувствую