Diane Tell - Les cinéma-bars текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Les cinéma-bars» из альбома «Diane Tell» группы Diane Tell.
Текст песни
J’ai tout donné, mais je n’ai rien trouvé, Dans les cinéma-bars J’ai regardé, j’ai même parfois touché, Quand il faisait trop noir J’y suis retournétenter encore une fois ma chance Mais les gens ne pensent qu'àboire Tout d’un coup le cinéma commence Chacun vit une histoire Dans les cinémas-bars on voit de tout Chacun joue le rôle dont il a toujours rêvé Va au cinéma-bar de ton quartier Jouer àdevenir n’importe qui J’ai vu des hommes se prendre pour des femmes Dans les cinémas-bars J’en ai vu d’autre insultéquand on leur dit madame Mais comment peut-on savoir? Quand tout le bar m’abrège la bonne nouvelle A cent clients troublés Ensuite il reste rien de personnel Qui fait tout oublier, ouais Dans les cinémas-bars on voit de tout Chacun joue le rôle dont il a toujours rêvé Va au cinéma-bar de ton quartier Jouer àdevenir n’importe qui Dans les cinémas-bars on voit de tout Chacun joue le rôle dont il a toujours rêvé Va au cinéma-bar de ton quartier Jouer àdevenir n’importe qui Les cinémas-bars Les cinémas, les cinémas, les cinémas Les cinémas, les cinémas, papapapapa Les cinémas-bars, c’est tout ça!
Перевод песни
Я отдал все, но ничего не нашел, В кинотеатрах-барах Смотрел, даже иногда трогал, Когда было слишком темно Я вернулся, чтобы еще раз убедиться в своей удаче. Но люди думают только о Вдруг кино начинается Каждый живет историей В кинотеатрах-барах видно все Каждый играет ту роль, о которой всегда мечтал Сходи в кинотеатр по соседству. Играть вслепую с кем угодно Я видел, как мужчины принимают себя за женщин. В кинотеатрах-барах Я видел еще одно оскорбление, когда им говорят, мадам. Но откуда мы можем знать? Когда весь бар отнимает у меня хорошие новости Сто беспокойных клиентов Тогда ничего личного не осталось Что заставляет все забыть, да В кинотеатрах-барах видно все Каждый играет ту роль, о которой всегда мечтал Сходи в кинотеатр по соседству. Играть вслепую с кем угодно В кинотеатрах-барах видно все Каждый играет ту роль, о которой всегда мечтал Сходи в кинотеатр по соседству. Играть вслепую с кем угодно Кинотеатры-бары Кинотеатры, кинотеатры, кинотеатры Кинотеатры, кинотеатры, папапапапа Кинотеатры-бары, вот и все!