Diane Tell - Clic текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Clic» из альбома «En Fleche» группы Diane Tell.
Текст песни
Dans un cadre sur mon bureau Un portrait de nous deux Assis au pied d un bouleau Comme de vrais amoureux C est fou ce que t as l air de m aimer Toi l amant qui m a froidement balayé Ça fait clic Un instantané Sur du papier plastique Au fini glacé Tu as le chic Pour dissimuler Le jeu d un tricheur Qui prévoit les coups du sort Tu m as laissé par hasard Sans explication Ni l omble du moindre espoir Sans demander pardon Et je suis restée plantée là À respirer la poussière d autrefois Je l ai placé sur le mur Le portrait de nous deux Dans le coin le plus obscur Loin du coeur loin des yeux Ce cliché n est qu une illusion Où le rêve à raison de la raison Ça fait clic Un instantané Sur du papier plastique Au fini glacé C est comme un Flic Un instantané Et je doute fort Qu il soit le miroir du coeur
Перевод песни
В рамке на моем столе Портрет нас обоих Сидя у подножия березы Как настоящие любовники Это безумие, что ты, кажется, любишь меня Ты L любовник, который М холодно пронесся Это щелчок Моментальный снимок На пластиковой бумаге К замороженному финишу У тебя шикарный Чтобы скрыть Игра чит Кто предвидит удары судьбы Ты оставил меня случайно Без объяснения причин Ни малейшей надежды Не прося прощения И я осталась лежать там. Дышать пылью д Я положил его на стену. Портрет нас обоих В самом темном углу От сердца подальше от глаз Это всего лишь иллюзия. Где сон из-за разума Это щелчок Моментальный снимок На пластиковой бумаге К замороженному финишу Это как полицейский Моментальный снимок И я сильно сомневаюсь Пусть он будет зеркалом сердца