Diane Durrett - There Is a Light текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «There Is a Light» из альбома «Rhythm of Life» группы Diane Durrett.
Текст песни
When I was just a little girl momma tucked me into bed And if I ever cried this is what she said «I will never leave you I’m just down the hall so if you’re afraid I’ll be sure 'n leave the light on» There is a light at the end of the hallway That shines all night long And the voice I hear as I lay down is the sweetest sound I love to play my songs for you every night But the road can haunt you, cause lonliness inside When the band finally rounds the corner and I step up on the stage I see your eyes shinin' and I hear the sound Of your voices raised There is a light at the end of the hallway That shines all night long and the voice I hear as I lay down is the sweetest sound It’s been just a few months since my momma passed away Oh God I wish she were here today But I know when it comes my time to go She’ll be at the door Sayin' you’re not alone I’ll be sure to leave the light on
Перевод песни
Когда я была маленькой девочкой, мама уложила меня в постель. И если я когда-нибудь плакал, вот что она сказала « " Я никогда не покину тебя, я просто в коридоре. так что если ты боишься, я уверен, что не оставлю свет включенным». В конце коридора есть свет, Который светит всю ночь, И голос, который я слышу, когда ложусь, - самый сладкий звук. Я люблю играть свои песни для тебя каждую ночь, Но дорога может преследовать тебя, потому что одиночество внутри, Когда группа, наконец, за углом, и я поднимаюсь на сцену. Я вижу твои сияющие глаза, и я слышу звук Твоих голосов. В конце коридора есть свет, Который светит всю ночь, и голос, который я слышу, когда ложусь, - самый сладкий звук. Прошло всего несколько месяцев с тех пор, как умерла моя мама. О, Боже, я бы хотел, чтобы она была здесь сегодня, Но я знаю, когда придет мое время уйти. Она будет у двери И скажет, что ты не один, я обязательно оставлю свет включенным.