Diane Durrett - Take Me As I Am текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Take Me As I Am» из альбома «Rhythm of Life» группы Diane Durrett.
Текст песни
Objects in the mirror are closer than they appear When you see in your looking glass I’m your greatest fear / Who am I? Can you answer the riddle of life? Do you see what you hate in me You find inside yourself? / Now all I ask is Take me as I am Don’t punish me for being myself Take me as I am My weakness could be your strength Take me as I am / As I am as I am You tell me I’m nothin' but a tumbleweed Whichever way the wind blows is where I’ll be But I am free to live the life I lead I’m not gonna lose myself Trying to be your somebody else / So (repeat chorus) Cause we walk the same earth We feel the same sun We can fall apart or stand as one I reach out to you but all I can hear Is the sound of your judgment bangin' in my ears
Перевод песни
Объекты в зеркале ближе, чем кажутся. Когда ты видишь в своем зазеркалье, Я твой самый большой страх / Кто я? Ты можешь разгадать загадку жизни? Ты видишь, что ты во мне ненавидишь? Ты находишь внутри себя ? / теперь все, что я прошу, это Прими меня таким, какой я есть. Не наказывай меня за то, что я был собой. Прими меня таким, какой я есть. Моя слабость может быть твоей силой, Возьми меня таким, какой я есть, таким, какой я есть. Ты говоришь мне, что я всего лишь перекати- Поле, куда бы ни дул ветер, где бы я ни был, Но я свободен жить жизнью, которую веду. Я не собираюсь терять себя, Пытаясь быть кем-то другим. (повторяется припев) Потому что мы ходим по одной и той же земле, Мы чувствуем одно и то же солнце, Мы можем рассыпаться или стоять как один. Я обращаюсь к тебе, но все, что я слышу, - это звук твоего осуждения, бьющегося в моих ушах.