Diana Ross - I Never Loved A Man Before текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Never Loved A Man Before» из альбома «Take Me Higher» группы Diana Ross.
Текст песни
Deep in the night When you think the world is fast asleep You come to me, take me where I wanna go Making promises I know you’ll keep You’re the first love in my life And the moment we touch I can tell you how weak I’ve grown You make me feel like I never loved a man before Never held him in my arms, never told him I loved him I remember all the lovers coming through my door But you make me feel like I never loved a man before It’s hard to say it Words don’t come so easily to me But it’s here in my heart And it’s making me lose control What else can I tell you Who’d refuse a night that takes you away And touches your very soul You make me feel like I never loved a man before Never held him in my arms, never told him I loved him I remember all the lovers coming through my door But you make me feel like I never loved a man before I went along looking at love differently Oh but now it’s so strong Look what you’ve done to me You make me feel like I never loved a man before Never held him in my arms, never told him I loved him I remember all the lovers coming through my door But you make me feel like I never loved a man before (repeat to fade)
Перевод песни
Глубоко в ночное время Когда вы думаете, что мир крепко спит Вы приходите ко мне, возьмите меня туда, куда я хочу пойти. Пообещаю, что знаю, что вы будете держать Ты первая любовь в моей жизни И в тот момент, когда мы касаемся Я могу сказать, насколько слаб я вырос Вы заставляете меня чувствовать, что я никогда не любил мужчину раньше Никогда не держал его на руках, никогда не говорил ему, что я его любил Я помню, как все любовники проникали в мою дверь Но вы заставляете меня чувствовать, что я никогда не любил мужчину раньше Трудно сказать, что слова для меня не так легко, но это здесь, в моем сердце И это заставляет меня потерять контроль Что еще я могу сказать вам Кто откажется от ночи, которая уберет тебя И касается вашей самой души Вы заставляете меня чувствовать, что я никогда не любил мужчину раньше Никогда не держал его на руках, никогда не говорил ему, что я его любил Я помню, как все любовники проникали в мою дверь Но вы заставляете меня чувствовать, что я никогда не любил мужчину раньше Я по-другому смотрел на любовь О, но теперь это так сильно Посмотри, что ты сделал со мной. Ты заставляешь меня чувствовать, что я никогда не любил мужчину раньше Никогда не держал его на руках, никогда не говорил ему, что я его любил Я помню, как все любовники проникали в мою дверь Но вы заставляете меня чувствовать, что я никогда не любил мужчину раньше (Повторить, чтобы исчезнуть)