Diana Damrau - Il Barbiere di Siviglia: Una Voce Poco fa текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Il Barbiere di Siviglia: Una Voce Poco fa» из альбома «COLORaturaS» группы Diana Damrau.
Текст песни
ROSINA Una voce poco fa qui nel cor mi risuonò, il mio cor ferito è già, e Lindor fu che il piagò. Si, Lindoro mio sarà, lo giurai, la vincerò. Il tutor ricuserà, io l’ingegno aguzzerò. Alla fin s’accheterà e contenta io resterò… Si, Lindoro mio sarà; lo giurai, la vincerà. lo sono docile, son rispettosa, sono ubbediente, dolce, amorosa; mi lascio reggere, mi fo guidar. Ma se mi toccano dov'è il mio debole, sarò una vipera e cento trappole prima di cedere farò giocar.
Перевод песни
Розина Голос немного назад здесь, в КОР зазвенели, мое раненное сердце уже, и Линдор был язвой. Да, Линда, мой будет, клянусь, я выиграю. Репетитор лишится, я буду ловить ее. В конце концов и рада, что я останусь… Да, Линда, мой будет; клянусь, он победит. я послушный., я уважаю, я уббедный, милая, милая; я позволю себе задержать, Я помогу. Но если они прикасаются ко мне где мой слабый, я буду гадюкой. и сто ловушек перед сдачей я буду играть.