Diamond District - Streets Won't Let Me Chill текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Streets Won't Let Me Chill» из альбома «In the Ruff» группы Diamond District.
Текст песни
Yeah. Streets won’t let me chill, yet we still Searching for the coolin' and all As if my linin' is silver and my flow cold enough That my tongue stick to it like a winter frost Then I woke up, doped up on life See hustlin' is the mode of black promotin' (?) And it’s on right Develop the mic voice, cause if it don’t work I gotta go to work and get a job with my white voice And that ain’t the right choice So no I can’t chill It’s slow motion, like no motion — a standstill Niggas is anvils Street sweeper sweepin' the street dreams Puttin' sweet dreams in the landfill Wake up nightmares, general strife here My hood on the border of the rich, so it’s white there Sinners from Poula (?), and me I’m soulless Too fly for my surroundings to keep me grounded in flight, yeah I try stayin' cooler than cool, but. (The streets won’t let me chill) So I resort to actin' the fool, cause… (The streets won’t let me chill) I ain’t sayin' that I’m packing a tool, but… (The streets won’t let me chill) See if the grind don’t work, then I’m back at the school, cause… (The streets won’t let me chill) They constantly around my way Niggas is wild, the reason why daily I pray For me to not get taken off the path All I have is my mission and my daughter, namsayin? Maybe just me bein' judgmental Cars circlin' five times and stayin' out the window This sounds like scheming going on So instead of earnin' money, they take it and try to war folks That ain’t a good idea for you Think of your future, and all the folks that care for you, for real Cause you will not see them anymore if you threatenin' mine You want a war, this is on then I would much rather give a brother dap Than to see black man with a hole up in his back, damn He thinkin' that I won’t, but I will Weapon concealed, cold steel If I have to I’ll go for the grill And I be tryin' just to mind my own, but man… (The streets won’t let me chill) You know, one minute you’re here and the next you’re gone, I guess… (The streets won’t let me chill) You know we living at times where there’s war outside, so yeah… (The street’s won’t let me chill) But you gonna mess with mines, and it’s check-out time, because… (The streets won’t let me chill) Streets won’t let me chill Streets' forecast says the weather is hot The suburbs got A/C, like it or not Drippin' tears and sweat at the same time Smoking to stay hydrated, maintainin' the same high Found a package, like a fan in the back Alley, blew away a nigga’s problems temporarily No connect — so I was getting high and ready To pop a friend, cause not bein' cool is like havin' no oxygen I can’t breathe, so I heatstroke, got my niggas dead Still can’t believe that I die The heat is on the streets though I speak the facts Cause errybody in the hood is out around the block Whites don’t come through unless they buyin' crack Or hoppin' out the squad car tryin' to find who’s dry See we know a lot, still ain’t learned enough They murder us, still observin' us burnin' up That’s why the block is hot, the block is hot, you see… (The streets won’t let me chill) We was raised wantin' the watches with the icy rocks, that’s why the… (The streets won’t let me chill) Y’all know ice every now and then, but that’s the hood I live in, man… (The streets won’t let me chill) So if you see me keep it real, I’ll get the ice grill, for real you see the… (The streets won’t let me --) Streets won’t let me chill Streets won’t let me chill Streets won’t let me chill Streets won’t let me --
Перевод песни
Да. улицы не дают мне остыть, но мы все еще Ищем прохладу, и все Так, будто моя линия серебряная, и мой поток достаточно холодный, Чтобы мой язык прилипал к нему, как зимний мороз, А потом я проснулся, накачанный жизнью. Смотри, хастлин-это способ черного промоушена (?) , и он правильно Развивает голос микрофона, потому что если он не работает, Я должен пойти на работу и получить работу с моим белым голосом, И это не правильный выбор, Поэтому нет, я не могу расслабиться. Это замедленное движение, как будто нет движения-застой. Ниггеры-наковальни. Уличная подметальная машина подметает уличные сны, Вкладывая сладкие сны на свалку. Просыпаюсь в кошмарах, всеобщая борьба здесь, Мой капюшон на границе богатых, так что он белый, Грешники из Пулы (?), и я, я бездушный, Слишком летаю, чтобы мое окружение удерживало меня в полете, да Я стараюсь быть круче, чем круче, но... (Улицы не дают мне остыть) Поэтому я прибегаю к глупости, потому что... (Улицы не дают мне остыть) Я не говорю, что собираю инструмент, но ... ( улицы не дают мне остыть) Смотри, если помол не сработает, тогда я вернусь в школу, потому что ... ( улицы не дают мне остыть) Они постоянно окружают меня. Ниггеры дикие, причина, почему каждый день я молюсь, Чтобы меня не сбили с пути. Все, что у меня есть-моя миссия и моя дочь, намсайин? Может быть, я просто осуждаю Машины, которые кружат пять раз и высовываются из окна, Это похоже на интригу. Поэтому вместо того, чтобы зарабатывать деньги, они берут их и пытаются воевать с людьми, Это не очень хорошая идея для тебя. Подумай о своем будущем и обо всех людях, которые заботятся о тебе, Потому что ты больше не увидишь их, если будешь угрожать мне. Ты хочешь войны, это продолжается, тогда Я лучше отдам брату ДАПу, Чем увижу черного человека с дырой в спине, черт Возьми, он думает, что я этого не сделаю, но я это сделаю. Скрытое оружие, холодная сталь. Если мне придется, я пойду за грилем, И я пытаюсь думать только о себе, но, чувак... ( улицы не дают мне остыть) Знаешь, в одну минуту ты здесь, а в следующую ты уходишь, Я думаю ... ( улицы не дают мне расслабиться) Ты знаешь, мы живем во времена, когда снаружи война, так что да... (Улица не даст мне остыть) Но ты будешь возиться с моими, и пришло время выехать, потому что ... ( улицы не позволят мне остыть) Улицы не дают мне расслабиться, Прогноз улиц говорит, что погода жаркая. В пригороде есть A/C, нравится это или нет, капают слезы и пот, в то же время курю, чтобы оставаться гидратированным, поддерживаю тот же самый кайф, нашел пакет, как вентилятор в переулке, сдул проблемы ниггера, временно нет связи-так что я ловил кайф и готов к тому, чтобы вытащить друга, потому что не быть крутым, это похоже на отсутствие кислорода, я не могу дышать, поэтому я тепловым ударом, мои ниггеры мертвы, все еще не могу поверить, что я умираю — Жара на улицах, хотя я говорю факты, Потому что errybody в гетто вокруг квартала, Белые не проходят, если они не покупают крэк Или не выпрыгивают из машины, пытаясь найти того, кто высох. Видишь ли, мы многое знаем, но все еще недостаточно изучены, Они убивают нас, все еще наблюдают, как мы сгораем. Вот почему в квартале жарко, в квартале жарко, понимаешь... (Улицы не дают мне остыть) Мы выросли, мечтая о часах с ледяными камнями, вот почему ... ( улицы не дают мне остыть) Вы все время знаете лед, но это район, в котором я живу, чувак... ( улицы не дают мне остыть) Так что если ты увидишь, что я держу все по-настоящему, я достану ледяной гриль, по-настоящему ты увидишь ... ( улицы не позволят мне...) Улицы не дают мне остыть Улицы не дают мне остыть Улицы не дают мне остыть Улицы не дают мне ...