Diam's - Peter Pan текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Peter Pan» из альбома «S.O.S.» группы Diam's.
Текст песни
J’ai pas envie de grandir quand je vois le monde nan Pas envie de mentir on est mieux chez les mômes ouais A force de vieillir on finit par être chiant ouai Alors je veux rajeunir bienvenue chez Peter Pan Fait péter les pop corns on va se péter le bide De l’hiver à l’automne moi je veux être péter de rire Car le monde est moche comme le brushing de Marine Moche comme le métro de paris Faut que je range ma chambre et que je trie mes papiers Car l'état veut que je paie mes impôts et mes PV Je les paierais bien en billes mais eux veulent mon pactole Les points sur mon permis, je te les vends après l'école Je n’aime pas l'économie, je n’aime que l’EPS Car Tom et Jerry’s c’est comme la droite et le PS C’est la crise ouais, chez moi y’a plus de Haribo Papa dit que c’est la faute à Sarko Moi je veux pas être grande nan nan nan nan Car faudrait tout comprendre nan nan nan nan Moi je veux pas être grande nan nan nan nan Car je comprends rien pour l’instant Dans mes rêve je suis un bandit et je shoot le shérif Je roule a plus de 90 en vélib' sur le périph' Ni pull ni chemise, jogging bandana Mes parents me connaissent pas, sont comme Fadela Amara Cendrillon s’est fait la belle avec Ken Barbie prend les nerfs elle sort un gun et les crève Barbie va en taule les sept nains la condamne En prison elle croise le père de Peau d'âne Dora l’exploratrice a fait un tour en Afrique One two three ici c’est pas l’Amérique nan Elle a vu Kirikou et des parent à bout de nerfs Quand il on vu qu’au Gabon on aimait bien Kouchner Le traineau du père noel est en panne Depuis que des princesse lui commande des ray ban C’est la crise ouais chez moi y’a plus de Tagada Maman dit que c’est la faute à Carla Moi je veux pas être grande nan nan nan nan Car faudrait tout comprendre nan nan nan nan Moi je veux pas être grande nan nan nan nan Car je comprends rien pour l’instant Fais péter les Kinder je crois que je suis malade J’ai le syndrome de Peter je veux des régal'ad Je veux danser toute ma vie comme Sofia Boutella Plus envie de vivre je me suis suicide au Nutella Papa a des problème depuis que maman a des doutes Elle l’a vu avec Mireille faisant les fous sur Facebook Il s’est fait taguer donc il ses fait plaquer Moi je me suis fait placer car papa l’a tapée Je ne travaille pas mais pour aider le Darfour Demain j’irais faire un crédit chez Carrefour Tu va faire quoi ?? tu va le dire a la maitresse? Arrête tout le monde sait que ton père il couche avec Et la belle au bois dormant qui dort plus sans Lexomil Elle est en psychiatrie selon Mickey magazine C’est la crise ouais, dans l’industrie y’a plus de liasses Mon public dit c’est la faute de Diam’s Moi je veux pas être grande nan nan nan nan Car faudrait tout comprendre nan nan nan nan Moi je veux pas être grande nan nan nan nan Car je comprends rien pour l’instant Moi je veux pas être grande nan nan nan nan Car faudrait tout comprendre nan nan nan nan Moi je veux pas être grande nan nan nan nan Car je comprends rien pour l’instant Eh j’ai fait une faute! J’ai fais une faute à la fin du 3ème couplet, j’ai dis c’est la faute de Diam’s alors qu’en vrai on dit c’est la faute à Diam’s ! Mais vu que tout le monde fait cette faute en vrai on laisse? Vas-y on laisse, vas-y on est des gamins de toute façon ! (Diam's éclate de rires)
Перевод песни
Я не хочу расти, когда я вижу мир НАН Не хочу врать, мы лучше у детей, да. Когда мы стареем, мы в конце концов становимся скучными. Так что я хочу омолодить добро пожаловать в Питер Пэн Пукнул поп-корн мы будем пукать От зимы до осени я хочу быть пердеть от смеха Потому что мир уродлив, как морской сушняк Уродливый, как Парижское метро Мне нужно привести в порядок свою комнату и разобраться с бумагами. Потому что государство хочет, чтобы я платил налоги и налоги. Я бы заплатил им, но они хотят, чтобы мой пакет Я продаю их тебе после школы. Мне не нравится экономика, Мне нравится только EPS Потому что Том и Джерри это как право и PS Это кризис да, у меня больше нет Харибо. Папа говорит, что виноват Сарко. Я не хочу быть большой НАН НАН НАН Потому что надо бы все понять НАН НАН НАН Я не хочу быть большой НАН НАН НАН Потому что я пока ничего не понимаю. Во сне я бандит, и я стрелять шериф Я катаюсь на более чем 90 в vélib' на периферии' Ни свитера, ни рубашки, беговая бандана Мои родители не знают меня, как Fadela Amara Золушка попала в ловушку с Кеном Барби берет нервы, она достает пистолет и сдувает их Барби отправляется в тюрьму семь гномов осуждает ее В тюрьме она пересекается с отцом ослиной кожи Дора исследователь отправился в Африку Раз две три здесь не Америка НАН Она видела, как Кирику и родственники напряглись. Когда он увидел, что в Габоне понравилось Кушнеру Поезд отца Ноэля сломался С тех пор, как принцесса заказала ему Рэй Бан Это кризис, да, у меня больше нет Тагады. Мама говорит, что во всем виновата Карла. Я не хочу быть большой НАН НАН НАН Потому что надо бы все понять НАН НАН НАН Я не хочу быть большой НАН НАН НАН Потому что я пока ничего не понимаю. Я думаю, что я болен. У меня синдром Питера, я хочу угощения. Я хочу танцевать всю жизнь, как София Бутелла Больше не хочу жить я покончил с собой в Nutella У папы проблемы, так как у мамы есть сомнения Она видела его с Мирей, делающей сумасшедшие на Facebook Он получил пометку, так что он бросает ее Меня посадили, потому что папа ее ударил Я не работаю, но помогаю Дарфуру Завтра я поеду в Carrefour. Что ты собираешься делать ?? ты скажешь учительнице? Все знают, что твой отец спит с И Спящая красавица, которая больше спит без Лексомила Она в психиатрии по данным журнала Микки Это кризис да, в отрасли больше куч. Моя аудитория говорит, что это вина Diam's Я не хочу быть большой НАН НАН НАН Потому что надо бы все понять НАН НАН НАН Я не хочу быть большой НАН НАН НАН Потому что я пока ничего не понимаю. Я не хочу быть большой НАН НАН НАН Потому что надо бы все понять НАН НАН НАН Я не хочу быть большой НАН НАН НАН Потому что я пока ничего не понимаю. Эх, ошибся! Я сделал ошибку в конце 3-го куплета, я сказал, что это вина дайма, а на самом деле мы говорим, что это вина Дайма ! Но, учитывая, что все делают эту ошибку по-настоящему, мы оставляем? Давай, давай, давай, мы все равно дети ! (Дайма разражается смехом)