Diam's - Interlude текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Interlude» из альбома «Premier Mandat» группы Diam's.
Текст песни
— C'est ça la beauté de la musique… Ne… Ne pas te l’enlever. Vous n’avez jamais ressenti ça avec la musique? — Heu… J'me débrouillais pas mal à l’harmonica… Mais j’ai plus continué ici… Ici ça na plus aucun sens. — C'est ici que ça a le plus de sens… On en a besoin pour ne pas oublier — Oublier? — Ne pas oublier que… Il y a… des endroits… dans le monde qui ne sont pas faits de murs de pierre. Que il y a… Qu'il y a quelque chose en nous… Qu’ils ne peuvent atteindre, qu’ils ne peuvent toucher… qui est à vous. — Mais de quoi tu parle? — L'es…
Перевод песни
- Вот в чем прелесть музыки... Не отнимай ее у тебя. Вы никогда не чувствовали этого с музыкой? - Э-э... я неплохо справлялся с гармошкой.… Но я больше сюда не ходил... здесь это уже не имеет смысла. — Здесь это имеет наибольший смысл... нам это нужно, чтобы не забыть. - Забыть? - Не забывайте, что… Есть места… в мире, которые не сделаны из каменных стен. Что есть ... что есть что-то в нас… Что они не могут дотянуться, что они не могут дотронуться... это ваше. - Но о чем ты говоришь? - Эс…