Dialectrix - Wrong Turn текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Wrong Turn» из альбома «Cycles of Survival» группы Dialectrix.
Текст песни
Before I sat and relaxed in this peaceful state There’s many things which I had to alleviate There’s many things that were hard to release with change Most of us don’t learn the easy way I’ve had my fair share of drugs and my fair share of violence Fair share of pubs, clubs, and all-nighters Relationships — they made me skitz But I stomach the downfalls and take them in It’s a puzzling world, it’s hard to make shit fit It’s a challenge like a parent trying to raise ten kids It’s one step forwards and two steps backwards And, what’s important, we soon stop to practice I’ve been a boy, and a man who got burned And I’ve seen the barren landscape of a wrong turn I’m only 21, I’ve got a lot more to learn And I’m sure I’ll learn more in the long-term It’s like: Sometimes we take a wrong turn If we try we can get back on track again And faults in the past can lead to improvement Learn from mistakes and just keep moving Sometimes we take a wrong turn If we try we can get back on track again And faults in the past can lead to improvement Learn from mistakes and just keep moving If you were there, and saw how my family split When my world crashed down, and calamity hit You would’ve seen the tragic detour Down the liquid devil river lighting wicks to my c4 Vice was a bottle and that’s what I reached for Lost in oblivion move ignorantly forward 'till I backtracked and re-formed And the journey gave a new appreciation to a clean norm A lot of people see shit in their lives I find the dark days give a definition of light I find the dark days and the truly miserable times Are the ones that give us strength and the will to survive And at the time it might not be easy, I know this When all avenues will seem hopeless With all these sensations, experimentation Can lead to the road less taken Sometimes we take a wrong turn If we try we can get back on track again And faults in the past can lead to improvement Learn from mistakes and just keep moving Sometimes we take a wrong turn If we try we can get back on track again And faults in the past can lead to improvement Learn from mistakes and just keep moving I’m no preacher, no saint, no teacher, no sage And I know it’s cliché but no pain, no gain I’ve learned to accept some things won’t change But you’ve got a chance though, if you hold faith I don’t know my destination yet, I bet I’ll make plenty of mistakes again and again I respect that with faith you won’t see what’s ahead You won’t learn a lesson if you hold the press I guess it’s just a mixed bag, draw it up When you travel down life and the course is rough When we don’t know we hold support for us When we don’t know what type of wars will come And you gotta keep moving on Even when the turns that we take are the ones that are wrong It’s the ones that are wrong that are keeping us strong So we get to the place we belong Sometimes we take a wrong turn If we try we can get back on track again And faults in the past can lead to improvement Learn from mistakes and just keep moving Sometimes we take a wrong turn If we try we can get back on track again And faults in the past can lead to improvement Learn from mistakes and just keep moving Sometimes we take a wrong turn If we try we can get back on track again And faults in the past can lead to improvement Learn from mistakes and just keep moving Sometimes we take a wrong turn If we try we can get back on track again And faults in the past can lead to improvement Learn from mistakes and just keep moving Life stays that way Life stays that way Life stays that way
Перевод песни
Перед тем, как я сел и расслабился в этом мирном состоянии, Есть много вещей, которые я должен был облегчить, Есть много вещей, которые было трудно отпустить с переменами. Большинство из нас не учатся легкому пути. У меня была моя справедливая доля наркотиков и моя справедливая доля насилия, Справедливая доля пабов, клубов и ночных Отношений — они заставляли меня кататься, Но я терплю падения и принимаю их. Это озадаченный мир, трудно сделать дерьмо подходящим. Это вызов, как родитель, пытающийся вырастить десять детей, Это один шаг вперед и два шага назад, И, что важно, мы скоро перестанем практиковаться. Я был мальчиком и человеком, который сгорел, И я видел бесплодный пейзаж неправильного поворота, Мне всего 21, мне нужно узнать гораздо больше, И я уверен, что я узнаю больше в долгосрочной перспективе. Это как: Иногда мы делаем неверный поворот. Если мы попытаемся, мы сможем вернуться на путь, И ошибки в прошлом могут привести к улучшению. Учись на ошибках и просто продолжай двигаться. Иногда мы делаем неверный поворот. Если мы попытаемся, мы сможем вернуться на путь, И ошибки в прошлом могут привести к улучшению. Учись на ошибках и просто продолжай двигаться, Если бы ты был там, и видел, как моя семья раскололась, Когда мой мир рухнул, и катастрофа поразила Бы тебя, ты бы видел трагический обход По реке дьявола, освещая фитили, чтобы мой C4 Vice был бутылкой, и это то, к чему я стремился. Потерянный в забвении, невежественно двигайся вперед, пока я не отступил и не перестроился, И путешествие дало новую оценку чистой норме, Многие люди видят дерьмо в своей жизни. Я нахожу, что темные дни дают определение света, Я нахожу темные дни, и действительно несчастные времена- Это те, которые дают нам силу и волю к выживанию. И в то время это может быть нелегко, я знаю это, Когда все пути будут казаться безнадежными Со всеми этими ощущениями, эксперименты Могут привести к тому, что дорога будет менее занята. Иногда мы делаем неверный поворот. Если мы попытаемся, мы сможем вернуться на путь, И ошибки в прошлом могут привести к улучшению. Учись на ошибках и просто продолжай двигаться. Иногда мы делаем неверный поворот. Если мы попытаемся, мы сможем вернуться на путь, И ошибки в прошлом могут привести к улучшению. Учись на ошибках и просто продолжай двигаться. Я не проповедник, не святой, не учитель, не мудрец, И я знаю, что это клише, но никакой боли, никакой выгоды. Я научился принимать некоторые вещи, которые не изменятся, Но у тебя есть шанс, если ты веришь. Спорим, я еще не знаю свое предназначение. Я совершу много ошибок снова и снова. Я уважаю это с верой, ты не увидишь, что впереди. Ты не усвоишь урок, если будешь держать прессу. Я думаю, что это всего лишь смешанная сумка, нарисуй ее, когда ты путешествуешь по жизни, и курс труден, когда мы не знаем, что у нас есть поддержка, когда мы не знаем, какие войны придут, и ты должен продолжать двигаться дальше, даже когда повороты, которые мы делаем, - это те, которые ошибаются. Это те, кто неправы, которые держат нас сильными, Поэтому мы добираемся до места, которому принадлежим. Иногда мы делаем неверный поворот. Если мы попытаемся, мы сможем вернуться на путь, И ошибки в прошлом могут привести к улучшению. Учись на ошибках и просто продолжай двигаться. Иногда мы делаем неверный поворот. Если мы попытаемся, мы сможем вернуться на путь, И ошибки в прошлом могут привести к улучшению. Учись на ошибках и просто продолжай двигаться. Иногда мы делаем неверный поворот. Если мы попытаемся, мы сможем вернуться на путь, И ошибки в прошлом могут привести к улучшению. Учись на ошибках и просто продолжай двигаться. Иногда мы делаем неверный поворот. Если мы попытаемся, мы сможем вернуться на путь, И ошибки в прошлом могут привести к улучшению. Учись на ошибках и просто продолжай двигаться. Жизнь остается такой. Жизнь остается такой. Жизнь остается такой.