Dialectrix - New Generation текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «New Generation» из альбома «The Cold Light of Day» группы Dialectrix.
Текст песни
Yeah I used to have these idea’s and dreams of What they future would be like as a kid it sort Of went something like this… I used to wish I could time warp through lie I could time warp through life forward And see a cyborg shoot fire balls like Guy Fawkes But in this real life it’s nothing like a child’s thoughts Just cities full of smog traffic jams and eye sores So why talk about a future that you would happen When automatically it’s nothing like we all imagined Technology boomed blossomed and bloomed With innovation changing what we all use Something we choose to try to make our lives more organised But when the shit breaks down you feel it’s all a lie Sort of like a contra dictional box we fit in Cause you don’t want the gimmick but got all their stock admit it A new era of group pressure to be the same With youth bred to consume every leading chain So we remain to see these up and coming people change In these re arranging times where kids will never be the same They got it all at the click of a button But I’m feeling that I’m doomed every minute that I touch it They got it all at the click of a button But I’m feeling that I’m doomed every minute that I touch it They got it all at the click of a button Living the hecticness of this interconnectedness When were given the internet and then billions vent on it Uneducated opinions in a twitter subjectiveness Grammatically incorrect in aliterate sentences In due time we suffer to puerile abundance Where every things available viewed by the public This era of entitlement fuels my repugnance With every artist got to face futile redundant’s This age of piracy invades my privacy With shit that don’t make sense but stated righteously And you could stalk me with ways to spy on me Alone but together you can’t escape the irony Try make us buy an add via a viral spam The tangible disappears on their diagram A human inside a machine like iron man This age brings the play things of idle hands look They got it all at the click of a button But I’m feeling that I’m doomed every minute that I touch it They got it all at the click of a button But I’m feeling that I’m doomed every minute that I touch it They got it all at the click of a button Cause I’m inclined to know the cycle go Like ini mini miny moe I picked it were voluntarily followed by GPS The terms and conditions are pushy like BMX So re assess the problems often common from the Technological era that I’m watching Is the digital man part of sinister plans Or is it advanced ideas for living expanse I’m given a glance of future evolutions of man To be a hunch back figure staring into his hands They got it all at the click of a button But I’m feeling that I’m doomed every minute that I touch it They got it all at the click of a button But I’m feeling that I’m doomed every minute that I touch it They got it all at the click of a button
Перевод песни
Да, раньше у меня были эти идеи и мечты о Том, каким будет их будущее, когда я был ребенком, Это было что-то вроде этого... Раньше я хотел, чтобы время искривлялось сквозь ложь, я мог время искривляться через жизнь вперед И видеть, как киборг стреляет огненными шарами, как Гай Фокс, Но в этой реальной жизни это не похоже на мысли ребенка, Просто города, полные смога, пробки и язвы глаз. Так зачем говорить о будущем, в котором ты окажешься? Когда автоматически это не так, как мы все себе представляли. Технологии расцвели и расцвели С инновациями, меняя то, что мы все используем, То, что мы выбираем, чтобы попытаться сделать нашу жизнь более организованной, Но когда дерьмо рушится, вы чувствуете, что все это ложь. Вроде как противная дикционная коробка, в которую мы вписываемся, Потому что вам не нужен трюк, но все их акции признаются в этом. Новая эра группового давления, чтобы быть тем же Самым с молодежью, воспитанной, чтобы потреблять каждую ведущую цепь, Поэтому мы остаемся, чтобы увидеть, как эти люди меняются В эти времена, когда дети никогда не будут прежними. Они получили все это одним щелчком кнопки, Но я чувствую, что я обречен каждую минуту, когда я прикасаюсь к нему. Они получили все это одним щелчком кнопки, Но я чувствую, что я обречен каждую минуту, когда я прикасаюсь к нему. Они получили все это одним щелчком кнопки, Живя в лихорадке этой взаимосвязанности, Когда им дали Интернет, а затем миллиарды выходили на него. Необразованные мнения в Твиттере, субъективность, Грамматически неверная в зачитанных приговорах, В свое время мы страдаем от бесплодного изобилия, Где все, что можно увидеть у публики, Эта эра права подпитывает мое отвращение К каждому артисту, приходится сталкиваться с бесполезными лишними. Эта эпоха пиратства вторгается в мою частную жизнь С дерьмом, которое не имеет смысла, но сказано праведно, И вы можете преследовать меня, чтобы шпионить за мной. В одиночестве, но вместе тебе не избежать иронии. Попробуй заставить нас купить добавку через вирусный спам, Осязаемое исчезает на их диаграмме, Человек внутри машины, как Железный человек, В этом возрасте приносит игру, вещи праздных рук, посмотри, Они получили все это одним нажатием кнопки, Но я чувствую, что я обречен каждую минуту, когда я касаюсь этого. Они получили все это одним щелчком кнопки, Но я чувствую, что я обречен каждую минуту, когда я прикасаюсь к нему. Они получили все это одним щелчком кнопки, Потому что я склонен знать, что цикл идет Как ini mini miny moe. Я выбрал его по своей воле, за ним следовал GPS, Правила и условия напористые, как BMX. Так что переосмысливайте проблемы, часто встречающиеся в технологической эре, которую я наблюдаю, - это цифровой человек, часть зловещих планов, или это продвинутые идеи для жизни на просторах, мне дан взгляд на будущее, эволюция человека, чтобы быть Горбовой фигурой, смотрящей в его руки, у них есть все это одним нажатием кнопки, но я чувствую, что я обречен каждую минуту, когда я касаюсь ее. Они получили все это одним щелчком кнопки, Но я чувствую, что я обречен каждую минуту, когда я прикасаюсь к нему. Они получили все это одним нажатием кнопки.