Dialectrix - Fire in the Blood текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Fire in the Blood» из альбома «The Cold Light of Day» группы Dialectrix.
Текст песни
First off fuck the world I’m straight over it No debt to no man I owe no one shit Yo life’s a bitch and fucking turned into one Taking on slavery in order just to feed my son And be an M. C trying to push boundaries And pay rent each week with another mouth to feed It’s almost impossible to come to grips with The Sick 66 nature of art and business There used to be artists who inspired me Made me want to rhyme on beats One signed me others want to fight with me 26 still on minimum wage But destroying other rappers when I spit on a stage It’s ridiculous shit I’ve got the skills to get paid But the bullshit of the world man it fills me rage It’s the flame in the blood that I can’t escape And it’s too late to turn around now can’t start again Fire in my blood ignites in my veins (Visualise the flame — flame — flames) Boiling inferno the flow of the flames (Lemme tell you 'bout my — my life) Fire in my blood ignites in my veins (It's in my blood — blood line) Boiling inferno the flow of the flames My life is a mess violently stressed tired and restless Dreaming of squeezing guns against the side of my head With that Jake the Muss blood line history of violence Breaking all the rules and unwilling with compliance And it’s harmful to see as a father to be That the apple really doesn’t fall far from the tree Yo and every man should try to aim or want to be a better Dad When they’ve got a child and give them what they never had I’m scared shitless of the flame in my veins Or the fact we stoke the fire with the way that we raise Our children if they copy what they see and what they see’s disgraceful We pass it on to the next seed up in the navel, yo Fire in my blood ignites in my veins (Visualise the flame — flame — flames) Boiling inferno the flow of the flames (Lemme tell you 'bout my — my life) Fire in my blood ignites in my veins (It's in my blood — blood line) Boiling inferno the flow of the flames Bi polar, depressed, insane, schizophrenic Psycho, alcoholic, drop kick with depression That’s what you’re called when you go against the grain A by-product of the fire blood blazing flames No longer playing games I’ve got to make a change I can’t raise my child living with these crazy ways And so suitably I need to lose lunacy Learning to love life just like I love Lucius Leaf The powers that be and the powers within The gamble ain’t worth it no more because the house always wins I’ll forget the whole world forget about it for him And freeze the blood lines, the dousing begins Fire in my blood ignites in my veins (Visualise the flame — flame — flames) Boiling inferno the flow of the flames (Lemme tell you 'bout my — my life) Fire in my blood ignites in my veins (It's in my blood — blood line) Boiling inferno the flow of the flames
Перевод песни
Во-первых, нахуй мир, я прямо над ним. Нет долгов ни перед кем, я никому не должен, дерьмо, Твоя жизнь-сука, и, блядь, превратилась в одного, Берущего рабство, чтобы просто накормить моего сына И стать MC, пытающимся раздвинуть границы И платить за аренду каждую неделю другим ртом, чтобы кормить. Почти невозможно справиться с Больной 66 природой искусства и бизнеса. Раньше были артисты, которые вдохновляли меня, Заставляли меня хотеть рифмовать на битах, Один подписывал меня, другие хотят бороться со мной. 26 по-прежнему на минимальную зарплату, Но уничтожаю других рэперов, когда я плюю на сцену, Это смешно, черт возьми, у меня есть навыки, чтобы получить зарплату, Но дерьмо мира, которое наполняет меня яростью. Это пламя в крови, от которого я не могу убежать, И слишком поздно развернуться, теперь не могу начать снова. Огонь в моей крови воспламеняется в моих венах ( представьте пламя-пламя-пламя) , кипящее адское течение пламени ( Дай мне рассказать тебе о моей жизни). Огонь в моей крови разгорается в моих венах ( это в моей крови — линии крови). Кипящий ад, поток пламени. Моя жизнь-беспорядок, яростно напряженный, уставший и беспокойный, мечтающий сжать оружие у меня на голове с этим Джейком, история насилия Мусса, нарушающая все правила и не желающая подчиняться, и вредно видеть, как отец должен быть, что яблоко действительно не падает далеко от дерева, и каждый человек должен попытаться прицелиться или захотеть стать лучшим отцом, когда у них есть ребенок, и дать им то, чего у них никогда не было. Я боюсь безжалостного пламени в моих венах Или того, что мы разжигаем огонь тем, как мы его поднимаем. Наши дети, если они копируют то, что видят, и то, что видят, бесчестно. Мы передаем его на следующее семя в пупке, йоу. Огонь в моей крови воспламеняется в моих венах ( представьте пламя-пламя-пламя) , кипящее адское течение пламени ( Дай мне рассказать тебе о моей жизни). Огонь в моей крови разгорается в моих венах ( это в моей крови — линии крови). Кипящий ад, поток пламени, Биполярный, подавленный, безумный, шизофренический Психопат, алкоголик, падение, удар с депрессией- Вот, что ты называешь, когда идешь против зерна, Побочный продукт огня, кровь, пылающее пламя, Больше не играю в игры, я должен что-то изменить. Я не могу растить своего ребенка, живущего с этими безумными способами, и мне так нужно потерять безумие, учась любить жизнь так же, как я люблю Люциуса, листаю силы, которые есть, и силы в игре больше не стоят этого, потому что дом всегда побеждает, я забуду весь мир, забуду об этом для него и заморозлю линии крови, начинается обливание. Огонь в моей крови воспламеняется в моих венах ( представьте пламя-пламя-пламя) , кипящее адское течение пламени ( Дай мне рассказать тебе о моей жизни). Огонь в моей крови разгорается в моих венах ( это в моей крови — линии крови). Кипящий ад, поток пламени.