Diagram Of The Heart - If I Were You текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «If I Were You» из альбома «If I Were You» группы Diagram Of The Heart.
Текст песни
If I were you and you were me And everybody thought that love was so easy Well it ain’t like that and everything you see to know And know the things you’ve thought but help you through Well they just don’t measure Up and down from side to side my emotions need to rest Much more than I do and you know that I do Almost «anything to see» a brainy day just to see a smile again my love To see you smile again my love All I wanna do is dance, all I wanna do is sing All I wanna do is close my eyes and hope that you’ll give in All I wanna do is dance, all I wanna do is sing All I wanna do is close my eyes and make you smile again* And make you smile again If I were you and you were me And everybody thought that love was so easy Well it ain’t like that And nothing’s broke that can’t be fixed if you admit that it won’t last long 'Cause nothing last forever Movin' on I’m holding on but I won’t let it go Just like I’m told to and you know I’m supposed to Leave it all along I’m on my way but I will never rest Until you’re mine again my love, until you’re mine again my love All I wanna do is dance, all I wanna do is sing All I wanna do is close my eyes and hope that you’ll give in All I wanna do is dance, all I wanna do is sing All I wanna do is close my eyes and make you smile again Smile again my love I’ll make you smile again If I were you and you were me And everybody thought that love was so easy Well it ain’t like that All I wanna do is dance, all I wanna do is sing All I wanna do is close my eyes and hope that you’ll give in All I wanna do is dance, all I wanna do is sing All I wanna do is close my eyes and make you smile again And make you smile again Smile again my love And make you smile again Smile again my love
Перевод песни
Если бы я был тобой, а ты была мной, И все думали, что любовь была такой легкой. Ну, это не так, и все, что ты видишь, знать И знать то, что ты думал, но помочь тебе. Ну, они просто не измеряют вверх и вниз из стороны в сторону, моим эмоциям нужно отдохнуть гораздо больше, чем мне, и ты знаешь, что я делаю почти все, чтобы увидеть рассудок, просто чтобы снова увидеть улыбку, моя любовь, чтобы снова увидеть твою улыбку, моя любовь, все, что я хочу-это танцевать, все, что я хочу-это петь. Все, что я хочу-закрыть глаза и надеяться, что ты сдашься. Все, что я хочу-это танцевать, все, что я хочу-петь. Все, что я хочу, - это закрыть глаза и заставить тебя снова улыбнуться* , и заставить тебя снова улыбнуться. Если бы я был тобой, а ты была мной, И все думали, что любовь была такой легкой. Ну, это не так, И ничего не сломано, что не может быть исправлено, если ты признаешь, что это не продлится долго, потому что ничто не длится вечно. Двигаюсь дальше, я держусь, но я не отпущу это. Так же, как мне сказали, и ты знаешь, что я должен. Оставь все это, я на своем пути, но я никогда не успокоюсь, Пока ты снова не станешь моей, моя любовь, пока ты снова не станешь моей, моя любовь, Все, что я хочу-это танцевать, все, что я хочу-это петь. Все, что я хочу-закрыть глаза и надеяться, что ты сдашься. Все, что я хочу-это танцевать, все, что я хочу-петь. Все, что я хочу, - это закрыть глаза и заставить тебя снова улыбнуться, Снова улыбнуться, моя любовь. Я заставлю тебя снова улыбнуться. Если бы я был тобой, а ты была мной, И все думали, что любовь была такой легкой. Что ж, я не хочу Только танцевать, я хочу только петь. Все, что я хочу-закрыть глаза и надеяться, что ты сдашься. Все, что я хочу-это танцевать, все, что я хочу-петь. Все, что я хочу сделать, это закрыть глаза и заставить тебя снова улыбнуться, И заставить тебя снова улыбнуться, Снова улыбнуться, Моя любовь, И заставить тебя снова улыбнуться, Снова улыбнуться, моя любовь.