Diabolos Rising - Give Me Blood or Give Me Death текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Give Me Blood or Give Me Death» из альбома «666» группы Diabolos Rising.
Текст песни
Give me blood or give me death (I must have blood) As the burning sunlight withdraws, And soft night embraces me, Hunger upsets my hearthen dreams, (as) moonlight pierces my pale white skin. Feeding upon the weak mankind, Night-Predator, a Son of the Blood, My curse and bless are mixed in one, Eternal life is mine to have. So give me blood or give me death, I hold no mercy for thyself, Your boiling blood will give me life, My soul will tremble from delight. Come give me blood or give or give me death, No holy signs can send me away, No gods of love can block my way, I breed Darkness and Night breeds me. Give me blood or give me death !
Перевод песни
Дай мне кровь или дай мне смерть (У меня должна быть кровь) Когда горящий солнечный свет уходит, И мягкая ночь обнимает меня, Голод расстраивает мои сердечные мечты, (как) лунный свет пронзает мою бледную белую кожу. Питаясь слабому человечеству, Ночной хищник, Сын Крови, Мое проклятие и благословение смешиваются в одном, Вечная жизнь принадлежит мне. Так дайте мне кровь или дайте мне смерть, Я не пощажу себя, Ваша кипящая кровь даст мне жизнь, Моя душа дрожит от восторга. Придите, дай мне кровь, дайте или дайте мне смерть, Никакие святые знаки не могут отослать меня, Никакие боги любви не могут блокировать мой путь, Я порою Тьму и Ночь порождает меня. Дай мне кровь или дай мне смерть!