Dia Psalma - Luft текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод со шведского на русский язык песни «Luft» из альбома «Efter Allt» группы Dia Psalma.
Текст песни
Du vet att luften, den är gratis Den kostar inget alls Så tror du verkligen Att den är nyttig för din hals Nu får man snart betala För att kunna andas rent Blir det någonsin bättre Eller är det redan försent Vem kan segla utan vinden Vem kan skrika utan luft Vem kan hata utan ångest Vem kan älska utan lust Kan du se igenom väggen Kan du höra någons röst Kan du säga till någon annan Att du behöver tröst Fast den är längre bort än du tror JAG VILL VARA LUFT JAG VILL GLÖMMAS BORT JAG VILL VARA ALLT JAG VILL KOMMAS IHÅG Där bortom finns något annat Du har nog sett samma sak Jag ska spara till en egen resa Och glömma färden tillbaks Våran mark slutar aldrig snurra Du kan inte bara sitta still Det finns nya miljonärer Som kan göra som dom vill Vem kan ro förutan åror Vem kan springa utan ben Vem kan skratta utan munnen Vem kan kasta utan sten Kan du komma genom väggen Kan du höra mina ord Kan du lyssna riktigt noga Och sen säga att du förstod Jag är längre bort än du tror JAG VILL VARA LUFT JAG VILL GLÖMMAS BORT JAG VILL VARA ALLT JAG VILL KOMMAS IHÅG En enda värld i mörker, en bur av natur Människor som andas utan att veta hur Ett liv kan bli flera och flera kan bli ett Förstår du vad jag menar, det är väl ganska lätt
Перевод песни
Ты знаешь воздух, он свободен. Это ничего не стоит. Так ты действительно думаешь, Что это полезно для твоего горла? Теперь тебе придется заплатить, Чтобы ты смог дышать чисто. Становится ли когда-нибудь лучше Или уже слишком поздно? Кто может плыть без ветра, Кто может кричать без воздуха? Кто может ненавидеть без беспокойства? Кто может любить без желания? Ты видишь сквозь стену? Ты слышишь чей-то голос? Можешь ли ты сказать кому-то еще, Что тебе нужно утешение, Но это дальше, чем ты думаешь. Я ХОЧУ БЫТЬ ВОЗДУХОМ, Я ХОЧУ БЫТЬ ЗАБЫТЫМ. Я ХОЧУ БЫТЬ ВСЕМ. Я хочу помнить, Что за пределами есть что-то еще. Думаю, ты видел то же самое. Я приберегу для своего путешествия И забуду путешествие назад. Наша земля никогда не прекращает вращаться. Ты не можешь просто сидеть тихо. Есть новые миллионеры, Которые могут делать, что хотят. Кто может бродить без весел? Кто может бежать без ног? Кто смеется без рта, Кто бросает без камня? Сможешь ли ты пройти сквозь стену? Слышишь ли ты мои слова, Слышишь ли ты очень внимательно, А потом говоришь, что понял? Я дальше, чем ты думаешь, Я хочу быть воздухом, Я хочу быть забытым. Я ХОЧУ БЫТЬ ВСЕМ. Я хочу вспомнить Единственный мир во тьме, клетку природы. Люди, которые дышат, не зная, как. Одна жизнь может стать множественной, а несколько - одной, Ты знаешь, что я имею в виду, это довольно просто.