Dia Psalma - I evighet текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод со шведского на русский язык песни «I evighet» из альбома «Sell Out» группы Dia Psalma.
Текст песни
Om du lyssnar nu, ska jag berätta för dig Om en märklig sak som hände mig Det var våren sextonhundrasextiotvå I mitt förra liv som jag levde då Jag försörjde mig som spelman och narr Och då fick man sova ute ibland Jag somnade under en tall på en mo Lyssna nu, du kommer mig ej att tro Jag väcktes utav en kvinnas röst Som viskade till mig: Söker du tröst Som förtrollad svarade min mun ja Sen mindes jag ingenting förrän nästa dag I EVIGHET, I EVIGHET ÄR JAG DÖMD TILL ATT VARA OND I EVIGHET, I EVIGHET ÄR JAG DÖMD TILL ATT LYDA MIN MÄSTARES ORD Redan nästa dag när jag kommit till byn Så möttes jag av en ohygglig syn Kvinnan som varit hos mig inatt Hon var bunden i kedjor och skrek som besatt Folket skrek: Bränn häxan på bål Dom tände på, sen tystnade hennes vrål En röst sa till mig: Du får ta hennes plats I Djävulens namn så gör jag dig nu besatt I EVIGHET, I EVIGHET ÄR JAG DÖMD TILL ATT VARA OND I EVIGHET, I EVIGHET ÄR JAG DÖMD TILL ATT LYDA MIN MÄSTARES ORD Doktorn säger att sjuker jag är Som verkligen tror på allt det här Tiden har gått, det är nu år tvåtusensju Och jag är ännu innanför Sanatoriets mur
Перевод песни
Если ты сейчас послушаешь, я расскажу тебе О том, что случилось со мной. Это была весна шестнадцати сотен шестьдесят двух В моей прошлой жизни, я жил тогда, Я поддерживал себя, как скрипач и дурак, А потом тебе приходилось иногда спать. Я заснул под сосной на холме. Послушай, ты мне не поверишь. Меня разбудил женский голос, Который прошептал мне: в поисках Очарованного утешения мой рот ответил "да" , и я ничего не помнил до следующего дня, Навсегда и навсегда. ОБРЕЧЕН ЛИ Я БЫТЬ ЗЛОМ ВО ВЕКИ ВЕКОВ? ОБРЕЧЕН ЛИ Я ПОВИНОВАТЬСЯ СЛОВАМ СВОЕГО ГОСПОДИНА? На следующий день, когда я приеду в деревню, Меня встретит ужасное зрелище, Женщина, которая была со мной этой ночью. Она была скована цепями и кричала, как одержимая. Народ закричал: сожги ведьму на костре, Они повернулись, и ее рев прекратился. Один голос сказал мне: ты можешь занять ее место. Во имя дьявола, я делаю тебя одержимой Навеки и навеки. ОБРЕЧЕН ЛИ Я БЫТЬ ЗЛОМ ВО ВЕКИ ВЕКОВ? ОБРЕЧЕН ЛИ Я ПОВИНОВАТЬСЯ СЛОВАМ СВОЕГО ГОСПОДИНА? Доктор говорит, что я больной, и я Действительно верю во все это. Время прошло, сейчас две тысячи лет, И я все еще в стене здравницы.