Dia Psalma - Gryningsvisa I D-moll текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод со шведского на русский язык песни «Gryningsvisa I D-moll» из альбома «Gryningstid» группы Dia Psalma.
Текст песни
Det var lördag kväll och upp på logen dans En flicka stod där själv och ingen såg att hon fanns Hon ville ta en svängom, bara en endaste gång Men ingen bjöd henne upp, på hela natten lång Hon stod och såg på när alla roade sig Hon dränkte sina sorger med en ljummen butelj Hon somnade in när spritens rus blev för skönt Och sen dansade hon sovande i ett hörn HON HAR HÖRT TALAS OM ETT LAND DÄR DRÖMMEN KAN BLI SANN HON HAR LETAT ÖVERALLT MEN ALDRIG HITTAT FRAM När hon vaknade upp var redan dansen slut Gryningen var där och flickan kastades ut Hon vandrade hem över en blommande äng Och sen dansade hon sovande i sin säng Och i hennes dröm, där får alla stå i kö För att bjuda upp kvällens fagraste mö Och när kvällen är slut, då vill alla ha hennes hand För att binda upp kärlekens starkaste band På morgonen var alla drömmar väck Hon kysste sin dagbok och skrev med tårar och bläck En sista mening som bestod av ett enda ord Och sen dansade hon sovande under jord HON HAR HÖRT TALAS OM ETT LAND DÄR DRÖMMEN KAN BLI SANN HON HAR LETAT ÖVERALLT HON HAR NU HITTAT FRAM
Перевод песни
Это была субботняя ночь, и на танцполе в ложе Девушка стояла там сама, и никто не видел, что она была там. Она хотела замахнуться, всего один раз, Но никто не пригласил ее на ночь. Она стояла и смотрела, как все веселятся. Она утопила свои печали в теплой бутылке, Она заснула, когда выпивка стала слишком хорошей, А затем танцевала, спя в углу, Она слышала о стране, Где мечта может сбыться. ОНА ВЕЗДЕ ИСКАЛА. Но так и не узнав, Когда она проснулась, танец уже закончился. Рассвет был там, и девушка была выброшена. Она бродила домой по цветущему лугу, А затем танцевала, спя в своей постели, И во сне все встают в очередь, Чтобы пригласить пидора ночи. И когда вечер закончится, все захотят, чтобы ее рука Связала сильнейшую связь любви. Утром все мечты проснулись, Она поцеловала свой дневник и написала слезами и чернилами Последнее предложение, состоящее из одного слова, А затем танцевала под землей. ОНА СЛЫШАЛА О СТРАНЕ, ГДЕ МЕЧТА МОЖЕТ СБЫТЬСЯ. ОНА ВЕЗДЕ ИСКАЛА. ТЕПЕРЬ ОНА УЗНАЛА ...