Dia Psalma - Emelie текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод со шведского на русский язык песни «Emelie» из альбома «Gryningstid» группы Dia Psalma.
Текст песни
Man ska lämna det skepp som sjunker Och rädda det som räddas kan Inte göra som du gjort i åratal Bara klättra högre i skeppets mast När toppen på masten till slut är nådd Så finns det ingenstans kvar att fly Det enda du kan göra då är att se Ditt liv förstöras för all framtid Med hårda sparkar och slag Med värkande armar och värkande ben Har det gått ännu en dag Snälla, lämna skeppet innan det är försent SLÅ DIG FRI, EMELIE SLÅ DIG FRI, LEV DITT LIV INNAN ALLT ÄR FÖRBI Du säger att du har känslor kvar Och tror att allting är ditt fel Du säger att han brukar vara snäll Fast han slår dig nästan varje kväll Men ingenting är ditt fel Bara han rår för sina fel Nu när skeppet snart sjunkit helt Lämna det innan du följer med SLÅ DIG FRI, EMELIE SLÅ DIG FRI, LEV DITT LIV INNAN ALLT ÄR FÖRBI Med hårda sparkar och slag Med värkande armar och värkande ben Har det gått ännu en dag Snälla, lämna skeppet innan det är försent
Перевод песни
Ты должен покинуть корабль, который тонет, И спасти то, что спасено, может. Не делай того, что ты делал годами, просто забирайся выше на мачту корабля, когда, наконец, достигнет вершины мачты, так что никуда не убежать, единственное, что ты можешь сделать, - это увидеть, как твоя жизнь будет разрушена навсегда тяжелыми ударами и ударами ноющих рук и ноющих ног, был ли это еще один день? Пожалуйста, покиньте корабль, пока не стало слишком поздно. ОСВОБОДИСЬ, ЭМЕЛИ. ОСВОБОДИСЬ, ЖИВИ СВОЕЙ ЖИЗНЬЮ, ПОКА ВСЕ НЕ ЗАКОНЧИЛОСЬ. Ты говоришь, что у тебя остались чувства, И веришь, что во всем виновата ты. Ты говоришь, что он обычно милый. Хотя Гекси ты почти каждую ночь, Но ничего не твоя вина, Только он может помочь своим ошибкам. Теперь, когда корабль вот-вот утонет полностью. Оставь это, пока ты не Освободилась, Эмили. Освободись, живи своей жизнью, пока все не закончилось Жесткими ударами и ударами Ноющих рук и ноющих ног, Был ли это еще один день? Пожалуйста, покиньте корабль, пока не стало слишком поздно.