Di Leva - Hoppets Röst текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод со шведского на русский язык песни «Hoppets Röst» из альбома «Hoppets röst» группы Di Leva.
Текст песни
Jag tänder ljus för dig ikväll och önskar frid åt det som var Allt gick så fort och nu är glömskan som en vän Jag drömmer att vi ses igen, att handen snuddar vid din kind Allting blir nytt, tårarna ger oss liv igen Låt förlåtelsen klinga i ditt bröst Så föds hoppets röst Så föds hoppets röst Jag svek mitt sanna ideal Du mena inte det du sa Skrattet blev hårt så vi blev själar bakom stål Vi spiller blod för ingenting vi tror att stolthet för oss in Men vad är mod om det vill segra genom sår Låt förlåtelsen klinga i ditt bröst så föds hoppets röst Så föds hoppets röst Låt förlåtelsen klinga i ditt bröst Så föds hoppets röst Så föds hoppets röst Vi söker ständigt efter nåd vi letar alltid efter råd Sen står vi kvar och ser hur livet snurrar iväg Nu står vi nakna utan makt och ser ej livet som vår skatt Vår svaghet är vår styrka om vi bara törs Låt förlåtelsen klinga i ditt bröst Så föds hoppets röst Så föds hoppets röst Låt förlåtelsen klinga i ditt bröst Så föds hoppets röst Så föds hoppets röst
Перевод песни
Сегодня ночью я зажгу для тебя свечи и желаю мира тому, что было. Все прошло так быстро, и теперь это забвение друга. Я мечтаю, что увижу тебя снова, что рука коснется твоей щеки, Все будет по-новому, слезы снова подарят нам жизнь. Пусть прощение звенит в твоей груди. Как рождается голос Надежды? Как рождается голос Надежды? Я предал свой истинный идеал, Ты не имеешь в виду то, что сказал. Смех стал жестким, поэтому мы стали душами за Сталью, Мы проливаем кровь напрасно, мы думаем, что гордость приносит нам, Но что такое мужество, если оно хочет одержать верх через раны? Пусть прощение ускользнет в твою грудь, и голос Надежды родится. Как рождается голос Надежды? Пусть прощение звенит в твоей груди. Как рождается голос Надежды? Как рождается голос Надежды? Мы постоянно ищем милосердия, мы всегда ищем совета, Затем мы стоим и видим, как жизнь уходит. Теперь мы стоим обнаженными без власти и не видим жизни, как наше сокровище, Наша слабость-наша сила, если мы только осмелимся. Пусть прощение звенит в твоей груди. Как рождается голос Надежды? Как рождается голос Надежды? Пусть прощение звенит в твоей груди. Как рождается голос Надежды? Как рождается голос Надежды?