Dexter - Seja Mais Você текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Seja Mais Você» из альбома «Exilado Sim, Preso Nao» группы Dexter.
Текст песни
Parceiro, eu sei que a vida aqui é difícil Mas não se entregue são ossos do oficio Seja mais você, faça acontecer Nem tudo ta perdido basta entender Que a vida nem sempre é generosa ao ensinar Ela cobra, castiga, te faz chorar Quando ti vi chegar não acreditei pensei «o sistema fabricou mais um fora da lei» Você podia estar jogando bola Sempre foi o melhor no time da escola Podia ter sido um profissional Um ponta esquerda nervoso ai fenomenal Sua mãe fez de tudo pra te criar Te ensinou o melhor e teve em troca o pior Até entendo e sei como é Ser alguém notável é o que todo mundo quer Uns pano muito loko, umas mina, uns cordão Dinheiro no bolso, uma goma de patrão A TV te mostrou que assim era o certo Que você tinha que ser um mano esperto Mas você se lembrou que era pobre E geralmente é nessa hora que a gente sofre Se descobre num barraco de madeira Sem luz, sem água, quase que a semana inteira Saneamento básico é mentira Assistência medica digna utopia Revolta, alimenta o ódio sem dó E a tendência é fazer o pior Revolver na mão, disposição Convite dos mano pra uma ação Se logo se envolve não quer nem saber E quando se vê aqui ta você Condenado a tirar um montão To aqui pra ti dize o crime é ilusão irmão Só compensa pra quem se formo O doutor, que trabalha no planalto moro Entre milhões você é mais um Bode expiatório simplesmente comum O numero a mais na contagem do dia Uma vitima a mais da hipocrisia Pense nisso procure entender É exatamente aqui que querem você Pra ser uma fonte de renda, parceiro Engorda a conta de alguém lá no estrangeiro Você precisa ter ciência dessas fita Pra não ser outra vez o próximo da lista Sair daqui nunca mais voltar Amaldiçoar esse lugar Isso sim é ser esperto, ligeiro A vida é uma guerra e você tem que ser guerreiro As grades eu sei que te fazem chorar Nunca pare não pare de lutar Não não se entregue Não não se entregue (não se entregue não) A liberdade ela há dê chegar (chegar) Mantenha a fé tudo vai melhorar Não não se entregue Não não se entregue (não se entregue não) As grades eu sei que te fazem chorar (chorar) Nunca pare não pare de lutar Não não se entregue Não não se entregue (não se entregue não) A liberdade ela há dê chegar (chegar) Mantenha a fé tudo vai melhorar Não não se entregue (nãããão) Quantos iguais à nois estão por aqui Sofrendo, vivendo sem direção pra seguir Irmãos da mesma cor, da mesma idade Vindo do mesmo lugar, da mesma cidade Sem visita já faz um bom tempo Sem nada que ajude amenizar o sofrimento Sem esperança, sem sonho, sem alegria Sem confiança, refém da covardia Sem alto estima, sem dignidade Vivendo sem eira nem beira na ociosidade Viciado na pedra e no pó Gastando o que não tem Assumindo o b. o Compro? Pago? Firmão… leva mais Hã, caso contrario descanse em paz Ai… me entristece truta É muito sofrimento Coisas assim já vi varias como exemplo Olhe ao seu redor e veja só Tem outros manos em situação pior Tá lá ao Deus Dara Dormindo mal na enfermaria em fase terminal Ou numa cadeira de rodas paraplégico O prejuízo foi estratosférico Só de pensar no que eles fazem com a gente Me dói na alma me deixa doente Perdemos um guerreiro uns dias atrais O mano tava ai, no sossego na paz Mas adoeceu da noite pro dia Vê só, diagnostico bronco pneumonia Doença grave que te reduz ao pó Te deixa num estado digno de dó Com o Jão Jão não foi diferente Entro em óbito, infelizmente Aqui o crime perde a magia entende Viver a realidade é diferente Não tem dublê o roteiro é realista O filme é triste e você o protagonista Quem enxerga um palmo alem do nariz Ainda tem a chance de ter um final feliz Me diz o que vale a pena pra você Me diz de que maneira você quer viver A vida é uma só rapaz O tempo perdido não se recupera mais Você precisa ter ciência dessas fita Pra não ser outra vez o próximo da lista Sair daqui nunca mais voltar Amaldiçoar esse lugar Isso sim é ser esperto e ligeiro A vida é uma guerra e você tem que ser guerreiro As grades eu sei que te fazem chorar Nunca pare não pare de lutar Não não se entregue Não não se entregue (não se entregue não) A liberdade ela há dê chegar (chegar) Mantenha a fé tudo vai melhorar Não não se entregue Não não se entregue (não se entregue não) As grades eu sei que te fazem chorar (chorar) Nunca pare não pare de lutar Não não se entregue Não não se entregue (não se entregue não) A liberdade ela há dê chegar (chegar) Mantenha a fé tudo vai melhorar Não não se entregue (nãããão) É rapaz, o único brilho existente neste lugar É o brilho do irmão que tem esperança no amanha O restante é ofuscante, ta ligado? É triste, é frio, é gelado Pense nisso E seja mais você
Перевод песни
Партнер, я знаю, что жизнь здесь трудно Но не поддавайтесь являются кости oficio Более вас, сделайте случиться Не все та потерял просто понять Что жизнь не всегда бывает щедра к учить Она змея, наказывает, заставляет тебя плакать Когда тебя увидел я добраться не верил, думал, «система построила вне закона» Вы могли бы быть, играя в мяч Всегда был лучшим в команде школы Мог бы профессионально Один конец левой нервной ai феноменальный Его мать сделала все, чтоб тебя создать Тебя учил лучше и был в обмен на худшее Даже я понимаю и знаю, как это Быть кто-то примечательным является то, что каждый хочет Друг ткань очень loko, друг мина, друг шарик Деньги в кармане, жевательной босс ТЕЛЕВИЗОР показал тебе, что так было правильно Что вы должен был быть один умный Но вы вспомнили, что был беден И, как правило, в этот час, что нами страдает Если узнает, в лачуге древесины Без света, без воды, почти всю неделю Канализации-это ложь Медицинской помощи, достойной утопия Восстание, питает ненависти без жалости И тенденция такова, сделать хуже Револьвер в руке, расположение Приглашение братан, для тебя действие Если логотип включает в себя не хочет ни знать, И когда вы видите здесь, вы та Осужден, чтобы взять холм To здесь для вас скажи преступности-это иллюзия, брат Целесообразно только если кого образую Доктор, который работает на равнине живу Среди миллионов вы Козла отпущения просто общий Количество в количество в день Жертвой больше лицемерия Подумайте об этом, постарайтесь понять, Именно здесь, что хотят, чтобы вы Для того, чтобы быть источником дохода, партнер Откорме счет кого-то там, за границей Вы должны иметь науку из ленты Чтобы не быть еще раз следующая в списке Выйти отсюда и никогда не возвращаться Проклинать это место Это да, быть умным, седан Жизнь-это война, и вы должны быть воином Грили, я знаю, что заставит вас плакать Никогда не прекращайте, не прекращайте бороться Нет, не доставлено Не не доставлен (не доставлен)не Свобода она есть, дайте прийти (приехать) Храните веру все улучшится Нет, не доставлено Не не доставлен (не доставлен)не Грили, я знаю, что заставит вас плакать (плакать) Никогда не прекращайте, не прекращайте бороться Нет, не доставлено Не не доставлен (не доставлен)не Свобода она есть, дайте прийти (приехать) Храните веру все улучшится Нет, не доставлено (nãããão) Сколько совпадают с неожиданными находятся здесь Страдаю, живя без направления, чтоб следовать Братья того же цвета, того же возраста Исходя из того же места, одного и того же города Без посещение уже входит в хорошую погоду Нет ничего, что поможет облегчить страдания Без надежды, без мечты, без радости Без доверия, заложником трусости Без высокого самоуважения, без достоинства Жизнь без гроша в праздности Подсел на камень и в порошок Тратить то, что не имеет Предполагая, б. Покупаю? Платная? Firmão... занимает больше Хмм, в противном случае упокоится с миром Ой... меня это печалит форель Это много страданий Такие вещи уже видел несколько, как, например Оглянитесь вокруг и посмотрите Есть и другие manos хуже Какая там у Бога Дара Спит плохо, в лазарете, в терминальной стадии Или в инвалидной коляске ждал Ущерб был стратосферный Подумать только, в то, что они делают с нами Мне больно в душе делает меня больным Мы потеряли одного воина, еще несколько дней притягивает Мано тава горе, в тишине в тишине Но заболел в одночасье Видит только, гугл бронко пневмония Серьезные заболевания, которые тебя сводится к порошка Оставляет вас в состояние достойно жалости С Jão Jão не было по-другому Вхожу в смерти, к сожалению Здесь преступление теряет магию, понимаете Жить в реальности отличается Не имеет дублера сценарий реалистичным Фильм это грустно, и вы герой Кто видит его, кроме носа Еще есть шанс иметь счастливый конец Говорит мне, что стоит тебе Говорит мне, что, как вы хотите жить Жизнь-это только мальчик Потерянное время не восстанавливается больше Вы должны иметь науку из ленты Чтобы не быть еще раз следующая в списке Выйти отсюда и никогда не возвращаться Проклинать это место Это да, быть умным и седан Жизнь-это война, и вы должны быть воином Грили, я знаю, что заставит вас плакать Никогда не прекращайте, не прекращайте бороться Нет, не доставлено Не не доставлен (не доставлен)не Свобода она есть, дайте прийти (приехать) Храните веру все улучшится Нет, не доставлено Не не доставлен (не доставлен)не Грили, я знаю, что заставит вас плакать (плакать) Никогда не прекращайте, не прекращайте бороться Нет, не доставлено Не не доставлен (не доставлен)не Свобода она есть, дайте прийти (приехать) Храните веру все улучшится Нет, не доставлено (nãããão) Это мальчик, только яркость существующий в этом месте Яркости, брат, что есть надежда на завтра Остальные блики, та подключен? Грустно, холодно, морозный Подумайте об этом И вы