Dexter - Conflitos текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Conflitos» из альбома «Exilado Sim, Preso Nao» группы Dexter.
Текст песни
Nessa noite pra dormir foi cruel Passei a madrugada contando estrelas no céu A depressão teve aqui pra me ver Trouxe os amigos que eu não tive prazer em rever Veio o ódio, a tristeza A impaciência e também a descrença Troquei até uma ideia pra disbaratinar Mas não via à hora de poder me jogar Umas ideia besta cheia de rancor Meu coração entristeceu, sofreu, chorou O ódio era aquilo só falava do mal, de droga, arma, vinganças e tal Cheguei a perguntar pelo amor, onde estava E o ódio respondeu que se trombasse o matava Falou que o amor só pisava na bola Só falava de alegria, de coisas da hora Sei lá, é só pensar: O ódio é cabuloso, atiça, promove a discórdia dos outros Me dizia sem parar: Você tem que cobrar Essa pilantra que falhou com você tem que pagar Se pan, é o seguinte, ele até tem razão O que fazer com quem pratica traição? Não sei não, moro? Vou ficar de segunda Será que compensa rajar a vagabunda? Claro que sim, ela te fez se muleque Corre atrás doidão Mata essa pé de breque Não não, deixa pra lá, não é o caminho Mau acompanhado Não, melhor sozinho Lembranças más vêm Pensamentos bons vai Me ajude, sozinho eu penso merda pra caraí O ódio ficou triste, parou de falar Se ligou que não ia conseguir me arrastar Ficou de canto só me observando No deixa a tristeza veio se aproximando Sorriu com maldade, sentou perto de mim Olhou nos meus olhos e disse assim: Da licença aqui, sou a tristeza Como que cê ta? Pela ordem? Firmeza? Você me conhece, já bati na sua porta De vez em quando, to na sua bota Lembra no dia que o Public faleceu Então, eu vim aqui, naquele dia era eu Você me emprestou seu coração pra eu ficar Instalei e fiquei vários dias a te perturbar Sou assim mesmo, chego e vou ficando Se você fraquejar, acabo te matando Te faço enlouquecer, te levo pro além Sou cúmplice da morte, já matamos mais de 100 Milhões, bilhões, o número é infinito Amarelo, preto, branco, pobre e rico Magina, eu não sou preconceituosa Namoro qualquer um, o vermelho, o rosa Meu beijo é amargo, tem gostou de fel Meu abraço é infeliz, traiçoeiro, cruel Sua mãe também me conhece Sua esposa dificilmente me esquece Eu não sou Deus mas também posso estar aqui, ali, em qualquer lugar Há! Na cadeia, no asilo, no hospital No orfanato e até mesmo no seu quintal Em velório sempre estou presente Em volta do caixão, do lado dos parentes Depois eu levo eles pra casa Fico anos e anos queimando como brasa A tristeza falou demais, me atacou Me deprimiu, me chateou Eu sou ódio, maldade Compaixão é raridade Dá pra se contar nos dedos Os irmão de lealdade Acreditar? Bem que eu gostaria, se pudesse, em tudo aquilo que os fulano me oferece Mas eu não consigo, minha mente é confusa Me liguei num volume embaixo da blusa O aperto de mão pra mim já foi estranho (Não conheço de lugar nenhum) Já ta de bom tamanho Senti um calafrio soprar na minha alma E a minha pouca fé me pedia (muita calma) (E esse fulano aí? que que ele falou de mim?) É ruim de eu abraçar os elogios assim A casa de Deus é o melhor lugar Pra estar, refletir, pensar, se encontrar Quero mudar, mas to sem direção A descrença é foda, agoniza o coração O suicídio é lento, minha guerra é intensa (Que que ta acontecendo comigo, heim? dá licença) A impaciência colou Mas não teve paciência de esperar e se jogou Nem ela conseguiu suportar o tédio Perdeu a linha, tumultuou o prédio Esses conflitos me judia Vou pro meu descanso Amanha é outro dia É preciso ter linha de frente A pior prisão, ladrão, é a da mente
Перевод песни
В эту ночь ты спать была жестока Я рассвета, считая звезды на небе Депрессия была здесь для меня видеть Принес друзьям, что я не имел удовольствия ознакомиться с Пришла ненависть, печаль Нетерпение и неверие Я заменил пока идея, ты disbaratinar Но не через час, силы мне играть Друг идею зверь, полный злобы Мое сердце скорбел, страдал, плакал Ненависть это такое говорили только от зла, наркотиков, оружия, месть, и такие Я пришел спросить, за любовь, и где я был И ненависть, ответил, что если trombasse то убивал Говорил, что любовь-только наступил на мяч Говорили только радость, вещей, времени Я не знаю, это только подумать: Ненависть-это cabuloso, atiça, способствует разногласий от других Я говорил без остановки: Вы должны заряжать Этот мошенником, что не удалось с вами придется платить Если пан, он даже есть причина Что делать с тем, кто практикует предательство? Не знаю, я живу? Я буду второй Будет, что компенсирует rajar шлюха? Конечно да, она тебя сделала, если мулек Бежит за высокой Убивает эта нога я ведь сейчас тут .. Нет, нет, выбрось это из головы, это не путь Плохой сопровождается Не, лучше в одиночку Воспоминания плохие приходят Мысли хорошие будут Помогите мне, в одиночку я думаю, дерьмо ты caraí Ненависть опечалился, перестал говорить Если звоните, что не собираюсь получить мне перетащить Стоял в углу, просто наблюдая за мной В оставляет печаль пришла приближается Улыбнулся зло, сел возле меня Посмотрел в мои глаза и сказал так: Лицензии здесь, я в печали Как что lg ta? В порядке? Твердо? Вы знаете, мне, уже постучалась в вашу дверь Раз в то время, как в его загрузки Помнит, в день, что Public скончался Итак, я пришел сюда, в тот день это был я Ты дал мне свое сердце для меня, чтобы остаться Установил и я несколько дней к тебе упрек Я так же, я получаю и буду получать Если вы отступать от своего решения, я убиваю вас Тебе я могу сойти с ума, я веду pro, кроме Я-пособник смерти, уже убили более 100 Миллионы, миллиарды, бесконечное количество Желтый, черный, белый, бедный и богатый Magina, я не preconceituosa Знакомства любой, красный, розовый Мой поцелуй, горький, имеет понравился желчью Мои объятия-это несчастный, коварный, жестокий Его мать тоже меня знает Его жена вряд ли меня забывает Я не Бог но я также могу быть здесь, там, везде Есть! В тюрьме, в доме престарелых, в больнице В детском доме и даже в вашем дворе На поминки всегда присутствовал Вокруг гроба, со стороны родственников После того, как я беру их домой Я годы и годы, горит, как уголек Печаль и говорил слишком много, на меня напал Депрессии меня, меня расстроило Я-ненависть, злоба Сострадание-это редкость Вам понятно, если рассказать на пальцах Все брат лояльности Верить? Хорошо, что я хотел, если бы мог, на все то, что парень предлагает мне Но я не могу, мой разум путается Мне позвонила тома под блузку Рукопожатие для меня было уже странно (Не знаю, нигде) Уже та, хороший размер Я чувствовал холод дует в моей душе И моя мало веры попросил меня (очень спокойно) (И этот парень там? что, что он говорил обо мне?) Это плохо, я обнимаю комплиментов, так же Дом Бога-это лучшее место Ты быть, размышлять, думать, если найти Хочу изменить, но to без направления Неверие-это ебать, мучается сердце Самоубийство является медленным, моя война-это интенсивный (Что, что та со мной происходит, хейм? дает лицензию) Нетерпение наклеил Но не было терпения ждать и бросил Ни она не смогла выдержать скуки Потерял линию, tumultuou здание Эти конфликты меня еврейка Я про мой отдых Завтра будет другой день Необходимо иметь линии фронта Хуже тюрьмы, вор, - это ум