Dewi - Keep Me in Line текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Keep Me in Line» из альбома «Know Me» группы Dewi.
Текст песни
I am as innocent as a child But that doesn’t mean that I don’t get wild The yin and the yang of it, that’s my style I go through extremes I can be sweeter than sweet can be I promise you don’t wanna mess with me Just make my mad and then you will see Exactly what I mean, cause I run cold and hot Don’t know when to stop I’m over the top That’s who I am That’s why I need a man who can Keep me in line If you do it, we’ll be doin' just fine I need a man who can Keep me in line — don’t you know that A strong little girl needs a daddy sometime Keep me in line Wanna keep me better Keep that in mind You gotta show me you’re the kind Who can keep me in line I live in a world that’s larger than life I see things in colour not black and white Stand up for what I believe is right And I don’t give in That why I need someone who’s a gentle force Who’s not afraid to be the boss Who tells me calmly to «knock it off» Who’s a lover and a friend, cause I can be frustrating And so aggrevating But I’m captivating And that’s who I am That’s why I need a man who can Keep me in line If you do it, we’ll be doin' just fine I need a man who can Keep me in line — don’t you know that A strong little girl needs a daddy sometime Keep me in line Wanna keep me better Keep that in mind You gotta show me you’re the kind Who can keep me in line
Перевод песни
Я такой же невинный, как ребенок, Но это не значит, что я не становлюсь диким Инь и ян, это мой стиль. Я переживаю крайности. Я могу быть слаще, чем может быть сладко. Я обещаю, ты не хочешь связываться со мной, Просто разозлишь меня, и тогда ты Поймешь, что я имею в виду, потому что Мне холодно и жарко. Не знаю, когда остановиться. Я на вершине, Вот кто я есть. Вот почему мне нужен мужчина, который будет Держать меня в узде. Если ты сделаешь это, у нас все будет хорошо. Мне нужен мужчина, который может Держать меня в узде-разве ты не знаешь, что Сильной маленькой девочке нужен папа, когда-нибудь Держать меня в узде, Хочу, чтобы я лучше Помнил об этом? Ты должен показать мне, что ты из тех, Кто может держать меня в узде. Я живу в мире, который больше, чем жизнь. Я вижу вещи в цвете, а не в черно-белом. Встань за то, что я считаю правильным, И я не сдаюсь, Поэтому мне нужен кто-то, кто будет нежной силой. Кто не боится быть боссом, Который велит мне спокойно «покончить с этим»? Кто любовник и друг, потому Что я могу расстраивать И так возбуждать, Но я пленяю, И это то, кто я есть. Вот почему мне нужен мужчина, который будет Держать меня в узде. Если ты сделаешь это, у нас все будет хорошо. Мне нужен мужчина, который может Держать меня в узде-разве ты не знаешь, что Сильной маленькой девочке нужен папа, когда-нибудь Держать меня в узде, Хочу, чтобы я лучше Помнил об этом? Ты должен показать мне, что ты из тех, Кто может держать меня в узде.